1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:05:06,056 --> 00:05:07,266 Ştii ce? 4 00:05:15,190 --> 00:05:16,984 Timpul distruge toate lucrurile. 5 00:05:35,294 --> 00:05:36,962 Există un gând. 6 00:05:40,883 --> 00:05:42,343 Ce ți s-a întâmplat? 7 00:05:44,053 --> 00:05:45,054 Oh… 8 00:05:49,558 --> 00:05:50,976 iti spun eu. 9 00:05:56,690 --> 00:05:58,317 Am făcut timp pentru că... 10 00:06:05,157 --> 00:06:07,242 M-am culcat cu fiica mea. 11 00:06:08,118 --> 00:06:10,746 Ah, sindromul occidental! 12 00:06:25,135 --> 00:06:26,887 Nu mă pot opri să mă gândesc la asta. 13 00:06:35,437 --> 00:06:38,524 Ea era tot ce îmi mai rămânea. 14 00:06:40,150 --> 00:06:41,652 Nu am avut niciodată nimic. 15 00:06:52,955 --> 00:06:54,373 Era drăguță. 16 00:06:59,294 --> 00:07:01,130 Ia-o mai ușor, omule. 17 00:07:04,758 --> 00:07:07,761 Cu toții suntem Mephistos. 18 00:07:09,012 --> 00:07:10,347 Nu e mare lucru. 19 00:07:11,348 --> 00:07:14,768 Ne-am dracu și sunt vești proaste. 20 00:07:16,019 --> 00:07:17,438 Este tragic. 21 00:07:19,481 --> 00:07:22,276 Nu trebuie să uităm de plăcere, de bucurie. 22 00:07:24,027 --> 00:07:25,237 Nu există… 23 00:07:28,115 --> 00:07:30,617 Nu există fapte rele, doar fapte. 24 00:07:42,963 --> 00:07:44,798 Trebuie să o luăm de la capăt. 25 00:07:46,800 --> 00:07:47,885 Trebuie să lupt. 26 00:07:48,719 --> 00:07:49,803 Trebuie să trăiesc. 27 00:07:51,263 --> 00:07:53,474 Continuă să lupți, continuă să trăiești. 28 00:07:54,975 --> 00:07:56,685 Înțeleg. Ai ceva de băut? 29 00:07:58,020 --> 00:07:59,771 Nici o picătură. 30 00:08:00,772 --> 00:08:02,858 Nu am numerar. 31 00:08:02,983 --> 00:08:04,485 Nici eu. 32 00:08:05,944 --> 00:08:10,157 Ce e zgomotul acela de afară? 33 00:08:10,282 --> 00:08:11,783 Oh, asta nu-i nimic! 34 00:08:14,536 --> 00:08:16,371 Doar prăjiturile alea cu fructe de jos. 35 00:08:16,997 --> 00:08:20,501 Agita mereu rahatul în rect! 36 00:08:21,043 --> 00:08:22,044 Oh da? 37 00:08:22,169 --> 00:08:23,295 Rectul! 38 00:08:24,338 --> 00:08:25,964 - Afaceri cu poliția. - Ce afacere? 39 00:08:26,089 --> 00:08:28,050 - Poliția, domnule. - Care este crima? 40 00:08:28,175 --> 00:08:30,260 - Este o crimă de sânge. - Sânge? 41 00:08:30,385 --> 00:08:31,803 Cineva pe cârpă sau ce? 42 00:08:31,929 --> 00:08:33,388 Corect. 43 00:08:33,514 --> 00:08:35,390 - Pot să aștept aici? - De ce? 44 00:08:35,516 --> 00:08:38,101 Vreau doar banii mei. Nu-mi pasă ce sa întâmplat. 45 00:08:38,227 --> 00:08:39,269 Întoarce-te mâine. 46 00:08:39,394 --> 00:08:42,397 Mourad, ți-am spus acei doi păcăli nu ar plăti. 47 00:08:42,523 --> 00:08:43,482 Stai înapoi, te rog. 48 00:08:43,607 --> 00:08:48,195 Aruncă o privire la capul ăla cu faggot pe targă! 49 00:08:48,320 --> 00:08:49,905 Ți-a rupt brațul, prietene? 50 00:08:51,031 --> 00:08:53,116 Sper că ți-ai alezat și fundul! 51 00:08:53,242 --> 00:08:55,827 Ca Alex. Sper că a sângerat, sper că a durut! 52 00:08:55,953 --> 00:08:57,579 Plătește, băiatul lui tati! 53 00:08:57,704 --> 00:08:59,831 Sângele curgea din acel tunel de rahat! 54 00:08:59,957 --> 00:09:02,459 - Rahată! Faggot! - Nenorocitul! 55 00:09:02,584 --> 00:09:06,171 Fagots au aruncat cu pietre în noi din cauza acelor doi dracu’! 56 00:09:06,296 --> 00:09:09,091 Acum suntem de râs a glugăi! 57 00:09:09,216 --> 00:09:11,176 Plătește sau altfel. 58 00:09:12,302 --> 00:09:15,681 Hai să ne luăm banii și pleacă naibii de aici, Mourad. 59 00:09:16,848 --> 00:09:17,891 La naiba de polițiști! 60 00:09:18,016 --> 00:09:21,103 Aici e un oraș fag! Sunt peste tot! 61 00:09:44,668 --> 00:09:45,752 Faceţi loc! 62 00:09:47,212 --> 00:09:49,006 Și ia porcăria asta! 63 00:09:49,131 --> 00:09:50,966 Haide, să mergem. 64 00:09:51,091 --> 00:09:54,052 - Încătușează-l. Va primi zece ani pentru asta. - Al naibii de intelectual. 65 00:09:54,177 --> 00:09:57,514 O să-ți faci fundul în închisoare, tu pedofil! 66 00:09:57,639 --> 00:10:00,851 - Hai, hai să mergem. - Vei plăti pentru asta! 67 00:10:00,976 --> 00:10:02,853 Filosof de rahat! 68 00:10:02,978 --> 00:10:04,896 Sper să fii sodomizat până la moarte! 69 00:10:05,022 --> 00:10:07,316 - Profesor de istorie, fundul meu! - Îmi vreau banii! 70 00:10:07,441 --> 00:10:09,359 - La naiba de intelectual! - Nenorocitul dracului! 71 00:10:09,484 --> 00:10:11,486 Toți filozofii sunt niște ciucuri. 72 00:10:12,321 --> 00:10:13,947 Voi intra acolo! 73 00:10:14,781 --> 00:10:15,824 La gară! 74 00:10:15,949 --> 00:10:19,202 Nu există prezervative în închisoare. Vei prinde SIDA, păsărică! 75 00:15:26,927 --> 00:15:28,845 - Unde te duci? - Caut Tenia. 76 00:15:28,970 --> 00:15:30,180 Nu-mi pasă. Plătiți. 77 00:15:30,305 --> 00:15:32,432 - Nicio problemă, voi plăti. - Plătiți. 78 00:15:36,144 --> 00:15:37,771 Cunoști un tip pe nume Tenia? 79 00:15:37,896 --> 00:15:38,855 Nu? 80 00:15:40,231 --> 00:15:41,566 Îl vom găsi. 81 00:15:42,567 --> 00:15:44,235 Stop. 82 00:15:44,361 --> 00:15:47,280 Nu ești bărbat, ești un animal. Nici măcar animalele nu caută răzbunare. 83 00:15:47,405 --> 00:15:49,407 - Doar stai departe de asta. - Lucrurile ar putea scăpa de sub control. 84 00:15:49,532 --> 00:15:52,410 - Te vor ucide, Marcus! - Stai departe de asta! 85 00:15:52,535 --> 00:15:53,912 Pute a rahat aici! 86 00:15:54,037 --> 00:15:55,580 Marcus, oprește-te! 87 00:15:55,705 --> 00:15:58,458 - O cunoști pe Tenia? - Pierde-te! 88 00:15:58,583 --> 00:16:00,418 - Tenia? - Marcus! 89 00:16:00,543 --> 00:16:02,837 Marcus, întoarce-te! 90 00:16:02,963 --> 00:16:04,631 Nu vin să te găsesc, Marcus! 91 00:16:06,841 --> 00:16:08,259 Marcus, oprește-te! 92 00:16:10,720 --> 00:16:14,307 Hei, cunoști un tip numit Tenia? 93 00:16:32,993 --> 00:16:34,619 Cunoști un tip numit Tenia? 94 00:16:40,083 --> 00:16:42,127 Tenia, îl cunoști? 95 00:16:52,220 --> 00:16:53,221 Tenia? 96 00:17:09,696 --> 00:17:12,240 Există o parter. Hai să încercăm acolo. 97 00:17:12,365 --> 00:17:14,451 Haide, hai să încercăm. 98 00:17:14,576 --> 00:17:15,785 Vino și ajută-mă, Pierre! 99 00:17:18,413 --> 00:17:19,914 O cunoști pe Tenia? 100 00:17:20,040 --> 00:17:21,875 Îl cunoști? 101 00:17:22,000 --> 00:17:23,084 De ce zâmbești? 102 00:17:33,470 --> 00:17:35,388 O cunoști pe Tenia? 103 00:17:36,139 --> 00:17:38,308 Tu nu? Lasă-mă! 104 00:17:44,355 --> 00:17:47,317 - Hei, o cunoști pe Tenia? - Suge-mă. 105 00:17:47,442 --> 00:17:49,444 Nu vreau să te sug! O cunoști pe Tenia? 106 00:17:51,321 --> 00:17:53,114 Cunoști un tip numit Tenia? 107 00:17:55,200 --> 00:17:56,284 La dracu '! 108 00:18:00,413 --> 00:18:02,290 Cunoști un tip pe nume Tenia? 109 00:18:02,415 --> 00:18:04,000 Un tip care vine aici. Tenia. 110 00:18:04,125 --> 00:18:05,460 Poate la etaj. 111 00:18:11,007 --> 00:18:13,134 Tenia. Tu ești Tenia? 112 00:18:18,723 --> 00:18:20,225 Dă drumul! O cunoști pe Tenia? 113 00:18:24,687 --> 00:18:28,149 - Cunoști un tip pe nume Tenia? - Nu. N-am auzit niciodată de el. 114 00:18:28,274 --> 00:18:29,609 Lucrezi aici? 115 00:18:29,734 --> 00:18:30,985 nu-l cunosc. 116 00:18:31,111 --> 00:18:32,403 Nu-l cunoști? 117 00:18:32,529 --> 00:18:34,489 Privește în jur, nu poate fi departe. 118 00:19:02,142 --> 00:19:03,726 O cunoști pe Tenia? 119 00:19:07,939 --> 00:19:09,023 Tenia? 120 00:19:09,566 --> 00:19:10,567 Nu? 121 00:19:16,531 --> 00:19:17,574 La naiba! 122 00:19:20,660 --> 00:19:22,912 Cunoști un tip pe nume Tenia? 123 00:19:23,037 --> 00:19:24,455 Da, la dracu! 124 00:19:24,581 --> 00:19:25,540 O cunoști pe Tenia? 125 00:19:25,665 --> 00:19:27,292 Ca la tenia? E în curajul meu, omule. 126 00:19:34,340 --> 00:19:35,842 O cunoști pe Tenia? 127 00:19:42,599 --> 00:19:45,560 Hei, tu, o cunoști pe Tenia? 128 00:19:45,685 --> 00:19:47,187 El este omul meu! 129 00:19:47,312 --> 00:19:48,313 Îl cunoști? 130 00:19:48,438 --> 00:19:49,522 Da! 131 00:19:49,647 --> 00:19:52,358 - Unde este el? - Cred că împachetează dulceaţă. 132 00:19:52,483 --> 00:19:53,484 Du-mă la el. 133 00:19:53,610 --> 00:19:57,488 El împachetează fudge. Uită de Tenia și dă-mă cu pumnul. 134 00:19:57,614 --> 00:19:58,656 Nu mă atinge! 135 00:19:58,781 --> 00:20:01,159 Dă-mă cu pumnul, omule! Dă-mi pumnul! 136 00:20:01,284 --> 00:20:03,161 - Mâinile jos! - Dă-mă cu pumnul! 137 00:20:03,286 --> 00:20:05,496 - Taci și du-mă la el! - Dă-mă cu pumnul! 138 00:20:05,622 --> 00:20:07,749 Dă-mă cu pumnul, omule, haide! 139 00:20:07,874 --> 00:20:10,043 - Du-mă la el! - Dă-mă cu pumnul! 140 00:20:11,211 --> 00:20:12,712 Răci, păcăle. Nu sunt ciudat! 141 00:20:13,671 --> 00:20:16,466 Arătaţi-mi! Unde este el? Du-mă la el! 142 00:20:16,591 --> 00:20:19,594 Tenia va împinge ambele brate in sus! 143 00:20:19,719 --> 00:20:21,387 O să țipăi! 144 00:20:21,512 --> 00:20:22,639 Opreste-te! 145 00:20:22,764 --> 00:20:23,973 Îți voi sparge fața! 146 00:20:24,098 --> 00:20:25,350 Sigur vrei să vezi Tenia? 147 00:20:25,475 --> 00:20:27,810 Ai face bine să mă dai cu pumnul! 148 00:20:27,936 --> 00:20:29,687 Mai bine ai fi să mă pui cu pumnul! 149 00:20:29,812 --> 00:20:31,231 Doar du-mă la el! 150 00:20:35,068 --> 00:20:37,570 Ar fi mult mai tare dacă m-ai dat cu pumnul, omule! 151 00:20:37,695 --> 00:20:40,657 Mârât de ciudat! Vrei pumnul meu în fața ta? 152 00:20:42,116 --> 00:20:45,411 Îmi placi. Îmi aduci aminte de cineva. 153 00:20:45,536 --> 00:20:46,829 Du-mă la el. Uşor. 154 00:20:46,955 --> 00:20:48,790 Ușor acum, sau te rănesc! 155 00:20:49,666 --> 00:20:51,125 Du-mă la el. Unde este el? 156 00:20:51,251 --> 00:20:53,628 - Unde este el? - Cumpără-mi mai întâi o băutură! 157 00:20:53,753 --> 00:20:55,922 Dă-i de băut! 158 00:20:56,047 --> 00:20:57,465 Ia o băutură. 159 00:20:57,590 --> 00:20:59,259 - Unde este el? - Un nenorocit de Pepsi? 160 00:20:59,384 --> 00:21:00,385 Unde este el? 161 00:21:00,510 --> 00:21:02,595 Tenia? În anusul meu! 162 00:21:02,720 --> 00:21:04,931 Ai inteles asta? Viermele e în fund! 163 00:21:17,402 --> 00:21:20,905 Asculta! Vezi sticla asta? Îți voi lovi fața cu ea! 164 00:21:21,030 --> 00:21:22,532 Asta vrei, nu? 165 00:21:22,657 --> 00:21:24,659 Vrei să-l sparg în fața ta sfincterului? 166 00:21:25,368 --> 00:21:27,245 - Unde este el? - Îl cunosc! 167 00:21:27,370 --> 00:21:28,371 Stop! 168 00:21:28,496 --> 00:21:29,622 Îl cunosc! 169 00:21:30,915 --> 00:21:33,543 - Du-mă la el! - Nenorocitul de parașutist! 170 00:21:33,668 --> 00:21:34,752 Du-mă la el acum! 171 00:21:34,877 --> 00:21:36,963 Un soldat bun trebuie fii dracu de moarte! 172 00:21:37,088 --> 00:21:39,048 Arată-ți lucrurile, super-erou! 173 00:21:40,425 --> 00:21:42,677 Asta vrei tu? Du-mă la el! 174 00:21:43,219 --> 00:21:45,013 Du-mă la el! 175 00:21:45,138 --> 00:21:47,265 Du-mă la el! Du-mă la el! 176 00:21:47,390 --> 00:21:50,101 Du-mă la el! Du-mă la el! 177 00:21:50,226 --> 00:21:51,519 Unde este el? 178 00:21:53,438 --> 00:21:55,356 Redirecţiona! Redirecţiona! 179 00:21:55,481 --> 00:21:56,566 Unde este el? 180 00:21:58,568 --> 00:21:59,944 Mișcă-ți fundul! 181 00:22:00,069 --> 00:22:01,571 Tenia e periculos, omule! 182 00:22:04,073 --> 00:22:06,284 Sigur vrei să-i cunoști pe Tenia? 183 00:22:08,870 --> 00:22:10,121 Unde este el? 184 00:22:10,246 --> 00:22:11,748 Mai lovește-mă și îți spun! 185 00:22:13,499 --> 00:22:14,584 Unde este el? 186 00:22:14,709 --> 00:22:16,294 Iată-l! La naiba! 187 00:22:19,589 --> 00:22:21,341 Tu ești Tenia? 188 00:22:21,466 --> 00:22:22,717 tu esti? 189 00:22:22,842 --> 00:22:24,469 iti pun o intrebare! 190 00:22:26,679 --> 00:22:27,764 Cine este Tenia? 191 00:22:33,603 --> 00:22:35,396 iti pun o intrebare! 192 00:22:35,521 --> 00:22:36,898 Ia asta departe de mine. 193 00:22:37,023 --> 00:22:38,900 Cine este Tenia? Îl cunoști? 194 00:22:39,025 --> 00:22:40,151 Cine este el? 195 00:22:40,276 --> 00:22:41,444 Ușor, omule. 196 00:22:41,569 --> 00:22:42,445 Cine este el? 197 00:22:42,570 --> 00:22:45,406 - De ce-l vrei? - Asta e treaba mea! 198 00:22:45,531 --> 00:22:48,242 - Tu esti? Tu ești Tenia? - Durere în fund! 199 00:22:48,368 --> 00:22:49,494 tu esti? 200 00:22:49,619 --> 00:22:51,245 Eu vorbesc cu tine, omule! 201 00:23:11,933 --> 00:23:13,267 Nu, nu! 202 00:23:13,393 --> 00:23:14,477 Stop! 203 00:23:17,980 --> 00:23:19,565 O să-ți trag fundul! 204 00:23:19,690 --> 00:23:20,983 Da, dă-i naibii în fund! 205 00:23:21,109 --> 00:23:22,443 Lasă-l să plece! 206 00:23:22,568 --> 00:23:24,487 Hei! vorbesc cu tine! 207 00:23:35,581 --> 00:23:36,874 Stop. 208 00:23:36,999 --> 00:23:38,084 Omoară-l! 209 00:23:41,879 --> 00:23:43,589 - Pătuţ! - Stop! 210 00:23:43,714 --> 00:23:45,133 Faggot! 211 00:23:45,258 --> 00:23:46,426 al naibii de naiba! 212 00:23:49,887 --> 00:23:50,972 Faggot! 213 00:23:56,352 --> 00:23:57,478 Stop! 214 00:23:58,438 --> 00:24:00,565 Faggot! Faggot! 215 00:24:00,690 --> 00:24:01,774 Stop! 216 00:24:02,733 --> 00:24:03,818 Stop! 217 00:24:04,444 --> 00:24:05,445 Stop! 218 00:24:05,570 --> 00:24:06,654 Haide! 219 00:24:22,128 --> 00:24:23,379 Frumos! 220 00:24:23,504 --> 00:24:24,964 Du-te, omule! 221 00:25:51,259 --> 00:25:53,052 La dracu de Chink murdar! 222 00:25:53,177 --> 00:25:54,512 Opriți nebunia, vă rog! 223 00:25:54,637 --> 00:25:56,264 Ne apropiem. 224 00:25:57,223 --> 00:25:59,100 - Încetează! - Așteaptă aici. 225 00:25:59,225 --> 00:26:01,060 Da, sigur, voi aștepta! 226 00:26:08,442 --> 00:26:10,945 Hei! Unde este rectul? 227 00:26:12,196 --> 00:26:14,907 Rectul! Clubul fagului. Este aproape de aici. Trebuie să o știi. 228 00:26:15,032 --> 00:26:16,617 Ai nevoie? 229 00:26:16,742 --> 00:26:18,286 Este un bar prossie sau ce? 230 00:26:18,411 --> 00:26:21,038 Îți dorești în fund? Îți arăt rectul! 231 00:26:21,163 --> 00:26:24,166 - Nu cunoști Rectul? - Singurul club pe care îl cunosc... 232 00:26:24,292 --> 00:26:25,293 Nu ești un păpuș? 233 00:26:25,418 --> 00:26:27,503 - Nu, nu sunt un păcăn. - Unde este rectul? 234 00:26:30,631 --> 00:26:31,632 Rașii! 235 00:26:40,683 --> 00:26:41,767 Al naibii de durere în fund! 236 00:26:48,399 --> 00:26:50,443 Ce acum? Ce urmează? 237 00:26:50,568 --> 00:26:52,612 Pe cine vei insulta? Pe cine vei lovi! 238 00:26:52,737 --> 00:26:54,530 - Vino cu mine! - La naiba o voi face! 239 00:26:57,241 --> 00:26:58,534 Cunoști vreun club...? 240 00:26:59,452 --> 00:27:00,703 Cunoști rectul? 241 00:27:06,542 --> 00:27:08,961 Rectul. Este un club gay. Îl știi? 242 00:27:09,086 --> 00:27:10,171 Cred că așa este. 243 00:27:10,296 --> 00:27:11,839 - Aşa? - Da. 244 00:27:11,964 --> 00:27:14,175 Este aici! Haide! 245 00:27:16,552 --> 00:27:18,596 Unde te duci? Haide! 246 00:27:18,721 --> 00:27:21,223 Mă duc să-l văd pe Alex la spital. 247 00:27:21,349 --> 00:27:22,725 Suntem aproape, omule! 248 00:27:26,020 --> 00:27:28,564 - Vii? Vii? - Ce naiba? 249 00:27:28,689 --> 00:27:30,024 Opreste-te! 250 00:27:30,149 --> 00:27:31,567 Tu vii! 251 00:27:31,692 --> 00:27:32,777 Tu vii! 252 00:27:32,902 --> 00:27:34,236 Vii cu mine! 253 00:27:34,362 --> 00:27:35,529 Opreste-te! 254 00:27:35,655 --> 00:27:37,948 Nu fi o fată! Vino cu mine! 255 00:27:38,074 --> 00:27:39,450 esti bolnav! 256 00:27:39,575 --> 00:27:41,577 Mergem la rect! Haide. 257 00:27:46,874 --> 00:27:47,958 Grăbiţi-vă! 258 00:28:01,847 --> 00:28:03,557 Conduce! 259 00:28:03,683 --> 00:28:06,560 - Cine e după tine? - La naiba. Conduce! 260 00:28:06,686 --> 00:28:08,854 Prosii sunt după tine? 261 00:28:08,979 --> 00:28:10,690 Spune-i unde să meargă, idiotule! 262 00:28:10,815 --> 00:28:11,899 Du-te la rect. 263 00:28:12,024 --> 00:28:13,234 Ce este rectul? 264 00:28:13,359 --> 00:28:16,612 Rectul! Toată lumea știe unde este! 265 00:28:16,737 --> 00:28:18,906 Îmi poți spune cum să ajung acolo? 266 00:28:19,031 --> 00:28:20,908 Nu mai țipa la el! 267 00:28:21,033 --> 00:28:24,161 - E un club de copaci! - Nu mai țipa la toată lumea! 268 00:28:24,286 --> 00:28:27,123 Jumătate din acea energie l-ar fi salvat pe Alex! 269 00:28:27,248 --> 00:28:28,541 Gândește-te la asta, idiotule! 270 00:28:28,666 --> 00:28:31,627 Pune asta în creierul tău primordial! 271 00:28:31,752 --> 00:28:33,629 Ești mai rău decât un șobolan de laborator! 272 00:28:34,797 --> 00:28:35,923 Ai terminat? 273 00:28:36,048 --> 00:28:37,258 The Rectum e un club de păcăli. 274 00:28:37,383 --> 00:28:39,552 Ce este rectul, te rog? 275 00:28:39,677 --> 00:28:41,387 Un club pentru păcăli! Știi ce este asta? 276 00:28:41,512 --> 00:28:42,888 Ești un păpuț? 277 00:28:43,013 --> 00:28:44,265 Nu, nu sunt un păpuț! Fag club, am spus! 278 00:28:44,390 --> 00:28:46,892 Dă jos, vrei? La naiba! 279 00:28:47,017 --> 00:28:49,186 Nu cunoști vreun club pe aici? 280 00:28:49,311 --> 00:28:50,396 Sunt multe cluburi. 281 00:28:50,521 --> 00:28:52,982 Așa că du-ne la clubul fagot! 282 00:28:53,107 --> 00:28:55,067 Tu ești ticălosul! 283 00:28:55,192 --> 00:28:57,445 Hei, nu sunt un prost! 284 00:28:57,570 --> 00:28:59,572 Lasă-mă în pace! 285 00:28:59,697 --> 00:29:01,657 - Doar ignora-l. - Du-ne la Rect! Am înţeles? 286 00:29:01,782 --> 00:29:04,118 - Calmează-te, vrei? - Ce este rectul? 287 00:29:04,243 --> 00:29:06,495 Mă înnebunești! 288 00:29:07,788 --> 00:29:09,081 Nu cunosc Rectul! 289 00:29:09,206 --> 00:29:11,375 Ai un telefon? La naiba! 290 00:29:12,084 --> 00:29:14,295 Ce zici de ochii tăi înclinați prieteni nenorociți? 291 00:29:14,420 --> 00:29:16,505 Ma insulti, iti zdrobesc fata! 292 00:29:16,630 --> 00:29:18,591 Grăbește-te sau îți trag fundul! 293 00:29:18,716 --> 00:29:20,676 Vreau și eu să-i zdrobesc fața. Iartă-l! 294 00:29:20,801 --> 00:29:22,678 Calmează-te, domnule. Iartă-l. 295 00:29:23,304 --> 00:29:24,889 E bolnav. 296 00:29:25,014 --> 00:29:26,265 Îți voi sparge fața! 297 00:29:26,390 --> 00:29:27,725 Calma. 298 00:29:27,850 --> 00:29:30,895 Mergi la un club cu bărbați. 299 00:29:32,313 --> 00:29:35,483 Încearcă să scotoci codul tău genetic rahat! 300 00:29:35,608 --> 00:29:38,611 Nenorocită de rață de Peking! Du-mă în rect! 301 00:29:38,736 --> 00:29:41,614 Ieși acum! Taci și ieși afară! 302 00:29:41,739 --> 00:29:43,365 Mă vrei afară? 303 00:29:43,491 --> 00:29:45,701 Nu mă poți da afară, dracu’! 304 00:29:45,826 --> 00:29:48,496 Ieși, te rog! M-am săturat de tine! 305 00:29:48,621 --> 00:29:50,164 Alex i-ar fi atât de rușine! 306 00:29:50,289 --> 00:29:52,374 Ieși afară, acum! 307 00:29:52,500 --> 00:29:54,710 Calmează-te, ieșim. 308 00:29:54,835 --> 00:29:56,670 Ce? Ne dai afară? 309 00:29:56,796 --> 00:29:57,963 Ieși! 310 00:29:58,088 --> 00:29:59,882 Ce-i cu gazele lacrimogene? 311 00:30:00,007 --> 00:30:03,093 Ce-i cu gazele lacrimogene, nenorocitul galben murdar? 312 00:30:03,219 --> 00:30:04,220 Ieși! 313 00:30:04,345 --> 00:30:05,763 castron de rahat de orez! 314 00:30:05,888 --> 00:30:07,223 Nu mă atinge! 315 00:30:07,348 --> 00:30:08,474 Termină, Marcus! 316 00:30:09,183 --> 00:30:10,267 Ieși, te rog! 317 00:30:10,392 --> 00:30:12,102 - M-am săturat. - Cât îți datorez? 318 00:30:12,228 --> 00:30:14,230 - Cât îți datorez? - Ai grijă! 319 00:30:15,022 --> 00:30:16,106 Termină, Marcus! 320 00:30:20,236 --> 00:30:21,237 Stop! 321 00:30:25,449 --> 00:30:26,992 Ai grijă! 322 00:30:27,117 --> 00:30:29,453 - Hei, taxiul meu! Hotii! - La naiba! 323 00:30:30,871 --> 00:30:32,873 - Hotii! Acesta este taxiul meu! - La naiba! 324 00:30:32,998 --> 00:30:34,250 esti bolnav! 325 00:30:34,375 --> 00:30:36,752 Nenorocitul bolnav! 326 00:30:36,877 --> 00:30:38,587 Fă-te dracului, ticălosule Chink Nancy! 327 00:30:38,712 --> 00:30:40,756 Total bolnav! 328 00:30:40,881 --> 00:30:42,091 Să mergem la Rect! 329 00:30:55,896 --> 00:30:58,190 Tăiați prostia asta de răzbunare! Opreste-te. 330 00:30:58,315 --> 00:31:00,693 Vă vom plăti. Așteaptă acolo. 331 00:31:00,818 --> 00:31:01,819 Toate sunt curve! 332 00:31:01,944 --> 00:31:04,446 - La ce te astepti? - Asta e treaba mea, nu a ta. 333 00:31:04,572 --> 00:31:06,323 Cum poți spune nu e treaba mea? 334 00:31:06,448 --> 00:31:07,533 Opreste-te! Opreste-te! 335 00:31:08,576 --> 00:31:10,369 Ce? O să mă lovești? 336 00:31:10,494 --> 00:31:12,037 Opreste-te, vrei? 337 00:31:12,162 --> 00:31:14,123 Îți vei primi banii. Stai înapoi. 338 00:31:14,248 --> 00:31:16,584 Îți vei primi banii, stai înapoi. 339 00:31:16,709 --> 00:31:19,128 - Marcus, hai să-l vedem pe Alex. - Care este fata pe care o cunoști? 340 00:31:19,253 --> 00:31:20,421 La naiba! 341 00:31:21,171 --> 00:31:23,257 Ce vreţi să faceţi? 342 00:31:23,382 --> 00:31:25,050 Și dacă el este aici? 343 00:31:25,175 --> 00:31:27,595 Nu știi ce s-a întâmplat! 344 00:31:27,720 --> 00:31:29,805 Nu vrei să afli? 345 00:31:29,930 --> 00:31:32,016 Nimeni nu știe cine este! 346 00:31:32,141 --> 00:31:33,767 Nu-l va face pe Alex mai bun. 347 00:31:33,893 --> 00:31:35,561 Ne vrem banii. 348 00:31:35,686 --> 00:31:36,812 O vei primi. 349 00:31:36,937 --> 00:31:38,939 - Pe cine cunosti aici? - Un pic mai departe. 350 00:31:39,064 --> 00:31:41,358 Despre ce este furia ta? 351 00:31:41,483 --> 00:31:42,943 Al naibii de rahat de răzbunare din filmul B! 352 00:31:43,068 --> 00:31:45,571 Nu fi idiot! Să mergem la spital. 353 00:31:45,696 --> 00:31:47,031 La naiba! 354 00:31:47,156 --> 00:31:49,617 Vrei să mă lovești, așa-i? 355 00:31:50,701 --> 00:31:52,036 ce faci? 356 00:31:52,161 --> 00:31:54,496 Du-te la spital! 357 00:31:55,706 --> 00:31:57,499 Îi cunoști pe cei doi? 358 00:31:57,625 --> 00:31:58,959 Întrebați-i. 359 00:32:00,127 --> 00:32:01,754 - Cum îl cheamă? - Guillermo Nuñez. 360 00:32:01,879 --> 00:32:03,297 Îl cunoști pe Guillermo Nuñez? 361 00:32:05,424 --> 00:32:06,258 Ce? 362 00:32:07,217 --> 00:32:08,385 Ce a spus ea? 363 00:32:08,510 --> 00:32:11,931 Du-te și vezi-o pe Donna. Ea e târfa despre care ți-am spus. 364 00:32:15,601 --> 00:32:16,602 Nu vă faceți griji. 365 00:32:17,561 --> 00:32:19,605 Suntem mai buni decât poliția. 366 00:32:19,730 --> 00:32:20,856 Bețivi cu arme! 367 00:32:20,981 --> 00:32:23,108 Vorbești cu ei, te împușcă. 368 00:32:23,233 --> 00:32:25,110 - Corect. - Ce ştii? 369 00:32:25,235 --> 00:32:26,320 dracului de profesor! 370 00:32:26,445 --> 00:32:28,113 Știu despre prostia umană. 371 00:32:29,490 --> 00:32:30,532 Care este ea? 372 00:32:30,658 --> 00:32:32,242 Prosia aia de acolo. 373 00:32:32,910 --> 00:32:34,328 - Acela? - Donna! 374 00:32:34,453 --> 00:32:37,623 - Ia-te de pe spate! - Vă rog! Uită-te la mine, Marcus. 375 00:32:37,748 --> 00:32:39,875 Îl cunoști pe Guillermo Nuñez? 376 00:32:40,000 --> 00:32:41,543 - Nu. - Nu-l cunoști? 377 00:32:41,669 --> 00:32:42,670 - Nu. - E prietenul meu. 378 00:32:42,795 --> 00:32:44,380 Cunoști pe cineva care știe? 379 00:32:44,505 --> 00:32:45,839 Nimeni nu-l cunoaște. 380 00:32:46,966 --> 00:32:47,967 Spune-mi cine este. 381 00:32:50,844 --> 00:32:53,138 Ce a spus ea? Concha? Blonda de acolo? 382 00:32:53,263 --> 00:32:54,348 Mulțumesc, Donna. 383 00:32:58,394 --> 00:32:59,812 Tu ești Concha? 384 00:33:02,356 --> 00:33:05,943 Îl cunoști pe Guillermo Nuñez? 385 00:33:06,068 --> 00:33:09,196 Hai, ia-o mai ușor. Nu o răni! 386 00:33:09,321 --> 00:33:10,739 Nu o să-i facem rău! 387 00:33:10,864 --> 00:33:13,283 - Lasă-o afară din asta. - Ascultă, îl cunoști pe Guillermo Nuñez? 388 00:33:13,409 --> 00:33:16,412 - Cine crezi că suntem? - Înapoi, tu. Înapoi! 389 00:33:23,585 --> 00:33:26,505 Ce e în neregulă cu tine? 390 00:33:27,339 --> 00:33:29,842 vreau un raspuns! Cineva a fost violat! 391 00:33:29,967 --> 00:33:31,885 - Vă rog. - Violat. Ai inteles asta? 392 00:33:32,011 --> 00:33:34,304 - Te rog, Marcus. - A fost un viol. 393 00:33:34,430 --> 00:33:37,433 - Ești bolnav sau ce? - Ușor, ușor. 394 00:33:38,350 --> 00:33:40,144 Atinge-o și nu voi plăti! 395 00:33:44,023 --> 00:33:45,774 Cool, Marcus. Stop! 396 00:33:46,859 --> 00:33:48,694 Marcus, oprește-te! 397 00:33:49,486 --> 00:33:51,030 Lasă-l! 398 00:33:51,155 --> 00:33:52,197 Concediere temporară! 399 00:33:52,322 --> 00:33:54,116 La naiba! Alex… 400 00:33:54,241 --> 00:33:55,492 Scoate-l de pe mine! 401 00:33:57,036 --> 00:33:59,580 Oprește-te, Marcus, te rog! 402 00:33:59,705 --> 00:34:01,331 Ce dracu e în neregulă cu tine? 403 00:34:03,083 --> 00:34:04,668 Îl cunoști pe Guillermo Nuñez? 404 00:34:07,588 --> 00:34:08,589 Cine este Guillermo Nuñez? 405 00:34:09,923 --> 00:34:11,633 Cine este Jo? Știi cine este Jo? 406 00:34:11,759 --> 00:34:12,926 Eu sunt, eu sunt Guillermo! 407 00:34:14,470 --> 00:34:18,390 - Vezi? Eu sunt Guillermo! - Ai găsit un bărbat. Mare! 408 00:34:18,515 --> 00:34:20,100 - BINE? - Dă-i drumul! 409 00:34:20,225 --> 00:34:23,312 - Te voi plăti. - Nu, asta înseamnă că a fost acolo! 410 00:34:23,437 --> 00:34:24,938 al naibii de copac! 411 00:34:25,064 --> 00:34:26,940 Asta înseamnă că ai văzut-o! 412 00:34:27,066 --> 00:34:28,984 Ridică chestia aia! 413 00:34:29,109 --> 00:34:31,779 - Ia asta! Ia asta! - Te rog, Marcus! 414 00:34:31,904 --> 00:34:34,615 - Încetează! - Acum spune-mi ce ai văzut! 415 00:34:34,740 --> 00:34:36,617 Hai, fă-o! 416 00:34:36,742 --> 00:34:38,744 - Întoarce-te! - Spune-mi! 417 00:34:43,415 --> 00:34:45,334 Cunosc Tenia. Este un proxeneț. 418 00:34:45,459 --> 00:34:49,213 Unde este el? Spune-mi sau voi tăia nenorocita ta de târfă de transexuală! 419 00:34:49,338 --> 00:34:50,380 Termină, Marcus! 420 00:34:50,506 --> 00:34:52,257 - Spune-mi. - Spune-ne sau mori, curvă ciudată. 421 00:34:52,382 --> 00:34:53,383 Unde pot sa-l gasesc? 422 00:34:55,844 --> 00:34:56,845 Cum se numeste? 423 00:34:57,721 --> 00:34:59,848 Tenia din rect? Glumești? 424 00:34:59,973 --> 00:35:02,643 Cunosc locul. Este un club al naibii! 425 00:35:14,863 --> 00:35:15,906 Taxiul! 426 00:35:38,178 --> 00:35:40,013 Ai băut? 427 00:35:40,139 --> 00:35:42,891 - Nu. - Nici droguri? 428 00:35:44,726 --> 00:35:46,645 Fara droguri? 429 00:35:46,770 --> 00:35:48,981 Dar așa-zisul tău coleg, 430 00:35:49,773 --> 00:35:52,151 ne-a spus te droghezi tot timpul. 431 00:35:53,360 --> 00:35:54,945 Tot ceea ce. 432 00:35:55,070 --> 00:35:56,655 Este adevărat sau nu? 433 00:35:56,780 --> 00:35:58,866 Puteți verifica dacă doriți. 434 00:35:58,991 --> 00:36:00,826 Victima a luat droguri? 435 00:36:00,951 --> 00:36:01,952 Nu știu. 436 00:36:02,077 --> 00:36:03,078 Nu știi? 437 00:36:03,203 --> 00:36:04,705 Dar ați trăit împreună. 438 00:36:06,498 --> 00:36:08,375 Ați locuit împreună, nu? 439 00:36:09,459 --> 00:36:11,211 Nu vrei sa raspunzi? 440 00:36:12,212 --> 00:36:14,423 Nu ești de mare ajutor. 441 00:36:17,050 --> 00:36:19,720 Ai plecat înainte sau după victimă? 442 00:36:23,557 --> 00:36:24,850 Trageți-vă împreună. 443 00:36:24,975 --> 00:36:27,769 - După, după. - După. Cât timp după? 444 00:36:27,895 --> 00:36:30,647 - Cincisprezece minute. - Există un răspuns! 445 00:36:31,940 --> 00:36:33,066 Cincisprezece minute. 446 00:36:33,775 --> 00:36:36,862 Și domnule Marcus, când a plecat? 447 00:36:38,405 --> 00:36:40,866 M-a ajuns din urmă pe hol. 448 00:36:40,991 --> 00:36:43,076 Te-a prins din urmă pe hol? 449 00:36:43,202 --> 00:36:45,329 A plecat la orice ora din timpul petrecerii? 450 00:36:45,954 --> 00:36:47,789 - Nu știu. - Nu ştii? 451 00:36:50,459 --> 00:36:52,544 Ai observat ceva ciudat? in timpul petrecerii? 452 00:36:52,669 --> 00:36:56,006 A fost oricine să stea în jurul victimei? 453 00:36:56,715 --> 00:37:00,427 A vorbit cu anumiți oameni sau intri intr-o cearta? 454 00:37:00,552 --> 00:37:01,720 Nu? 455 00:37:02,262 --> 00:37:04,014 Cu tine poate? 456 00:37:05,724 --> 00:37:07,684 Cu domnul Marcus? 457 00:37:08,352 --> 00:37:11,355 Și tu și domnul Marcus intri intr-o cearta? 458 00:37:14,066 --> 00:37:15,901 Nu te-ai certat cu domnul Marcus? 459 00:37:19,238 --> 00:37:22,950 Ascultă, am nevoie de un număr unde pot ajunge la tine. 460 00:37:24,743 --> 00:37:26,036 ascult. 461 00:37:26,954 --> 00:37:30,624 01-44-76... 462 00:37:32,084 --> 00:37:33,502 Bine. 463 00:37:33,627 --> 00:37:35,462 Este telefonul tău de acasă? 464 00:37:37,172 --> 00:37:38,548 Acesta este telefonul tău de acasă? 465 00:37:38,674 --> 00:37:40,050 Bine. 466 00:37:40,175 --> 00:37:41,969 Dă-i identitatea lui. 467 00:37:42,094 --> 00:37:45,222 - Ia-ți legitimația înapoi. - Domnule. 468 00:37:45,347 --> 00:37:48,976 Dacă am nevoie de tine, te voi contacta. Poți pleca acum. 469 00:37:49,101 --> 00:37:51,061 Pleacă. Poți pleca acum. 470 00:37:51,520 --> 00:37:52,938 Pleacă! 471 00:38:17,129 --> 00:38:18,839 Seară. 472 00:38:18,964 --> 00:38:20,048 Ești bine? 473 00:38:24,219 --> 00:38:27,639 Tu cunoști persoana cine a fost atacat mai devreme? 474 00:38:31,268 --> 00:38:33,478 Nu arăți prea bine. E greu. 475 00:38:34,896 --> 00:38:36,940 Crezi că nu ți se va întâmpla niciodată. 476 00:38:37,065 --> 00:38:40,736 Și când se întâmplă, te sperii. 477 00:38:43,322 --> 00:38:45,157 Deci, te bazezi pe poliție? 478 00:38:46,116 --> 00:38:47,951 Ce crezi că va face poliția? 479 00:38:48,076 --> 00:38:50,078 Știi că le vor dracu pe toate. 480 00:38:53,665 --> 00:38:56,835 Îl vor prinde pe tip, pune-l la închisoare. 481 00:38:56,960 --> 00:38:59,379 Îi vor da de mâncare si haine, spala-l. 482 00:39:00,297 --> 00:39:02,257 Îi vor da un doctor. 483 00:39:02,382 --> 00:39:04,801 Prietenul tău nu a primit un medic. 484 00:39:06,303 --> 00:39:08,388 - Cine eşti tu? - Cine sunt eu? 485 00:39:08,513 --> 00:39:11,975 Până la proba contrarie, Pot fi cel mai bun prieten al tău. 486 00:39:13,060 --> 00:39:15,270 Te pot ajuta să-l găsești dacă vrei. 487 00:39:16,688 --> 00:39:19,900 Arăți ca oameni buni, bine îmbrăcați. 488 00:39:20,692 --> 00:39:22,444 Se pare că îți poți permite. 489 00:39:23,320 --> 00:39:27,157 Cu putini bani, te putem ajuta să te răzbuni. 490 00:39:28,283 --> 00:39:30,285 Atacatorul a scos sânge. 491 00:39:30,410 --> 00:39:32,162 Sângele cere răzbunare. 492 00:39:33,038 --> 00:39:34,873 Răzbunarea este un drept al omului. 493 00:39:36,375 --> 00:39:37,584 Layde, vino aici. 494 00:39:38,960 --> 00:39:40,629 Vei primi poza. 495 00:39:40,754 --> 00:39:42,047 Spune-le. 496 00:39:42,172 --> 00:39:44,257 Acesta este gazonul nostru, casa noastră, omule. 497 00:39:44,383 --> 00:39:48,470 Putem găsi pe oricine dorim înaintea acelor nădușiri! 498 00:39:48,595 --> 00:39:50,347 Ascultă, amice. 499 00:39:50,472 --> 00:39:52,391 Nu cu mult timp în urmă, 500 00:39:52,516 --> 00:39:56,228 cineva pe care îl cunoaștem a fost agresat și violat. 501 00:39:56,353 --> 00:39:58,271 L-am găsit pe atacator. 502 00:39:59,231 --> 00:40:01,775 Și ne-am asigurat nu o va mai face niciodată. 503 00:40:04,111 --> 00:40:06,238 Vrei răzbunare sau nu? 504 00:40:06,363 --> 00:40:08,115 Sau vrei să-l vezi în închisoare? 505 00:40:10,283 --> 00:40:11,326 - Păi? - Îl cunoști? 506 00:40:11,451 --> 00:40:12,702 Sigur, da. 507 00:40:12,828 --> 00:40:15,497 Au găsit un portofel cu act de identitate înăuntru. 508 00:40:16,873 --> 00:40:19,126 Numele era Guillermo Nuñez. 509 00:40:19,876 --> 00:40:21,169 Ești sau nu? 510 00:40:21,294 --> 00:40:23,922 - Tu ne plătești, îl găsim. - Îl vom găsi pentru tine. 511 00:40:24,047 --> 00:40:26,091 De ce ezitare? 512 00:40:26,216 --> 00:40:28,844 Ce s-a întâmplat? Tremurați peste tot. 513 00:40:31,054 --> 00:40:33,557 Omul sus. Nu mai fi o păsărică. 514 00:40:34,474 --> 00:40:35,684 În regulă? 515 00:40:35,809 --> 00:40:38,437 Ești sau nu? Pari… 516 00:40:38,562 --> 00:40:40,021 - Trezeste-te! - Să mergem. Să mergem. 517 00:40:40,147 --> 00:40:41,940 Ești în? Să scăpăm de polițiști. 518 00:40:42,065 --> 00:40:43,358 Vino cu noi. 519 00:40:48,905 --> 00:40:52,784 - Du-te acasă, atunci. Daca iti place… - Nu știi cât de norocos ești. 520 00:40:52,909 --> 00:40:55,787 - O să-l pierzi pe Alex. - Îți dau banii pentru un taxi. 521 00:40:55,912 --> 00:40:58,415 Mi-ai rupt mingile și a dărâmat toată petrecerea. 522 00:41:01,334 --> 00:41:02,669 Ce se întâmplă? 523 00:41:02,794 --> 00:41:03,962 O târfă a fost violată! 524 00:41:04,087 --> 00:41:05,255 O curvă a fost violată? 525 00:41:05,380 --> 00:41:07,674 - Vrem să luăm un taxi. - Da, vrem să luăm un taxi. 526 00:41:07,799 --> 00:41:09,968 - Nu, domnule, nu aici. - Glumeşti? 527 00:41:10,093 --> 00:41:11,636 Scuze, nu aici. 528 00:41:21,646 --> 00:41:22,689 Stop! 529 00:41:26,776 --> 00:41:28,028 Ce s-a întâmplat? 530 00:41:29,446 --> 00:41:31,615 Calmează-te, domnule! 531 00:41:31,740 --> 00:41:33,074 Ce s-a întâmplat? 532 00:41:33,200 --> 00:41:35,827 A fost atacată. E în comă. 533 00:41:37,621 --> 00:41:39,539 Calma. 534 00:41:44,961 --> 00:41:48,006 Calmează-te și lasă-ne să ne facem treaba. 535 00:41:49,174 --> 00:41:51,510 Te rog, dă-i drumul. 536 00:41:51,635 --> 00:41:53,094 Nu putem lucra așa! 537 00:41:53,220 --> 00:41:55,013 Ia-l departe de ea. 538 00:42:00,352 --> 00:42:02,938 Cine esti tu, domnule? Cine eşti tu? 539 00:42:05,565 --> 00:42:08,985 O cunoști pe fata? Îl cunoști pe acel bărbat? 540 00:42:10,237 --> 00:42:12,739 Vino cu mine. Cine eşti tu? Cine eşti tu? 541 00:42:12,864 --> 00:42:13,698 Ea este fata mea. 542 00:42:13,823 --> 00:42:16,868 - Nu poate fi adevărat! - Îl cunoști pe acest om? 543 00:42:16,993 --> 00:42:18,203 Ea este fata mea! 544 00:42:47,899 --> 00:42:48,900 Taxi! 545 00:43:06,001 --> 00:43:08,336 Luați pasajul subteran. E mai sigur. 546 00:43:09,087 --> 00:43:10,547 - Acolo. - Mulţumesc. 547 00:43:10,672 --> 00:43:11,756 Cu plăcere. 548 00:44:36,591 --> 00:44:38,385 Ești moartă, cățea! 549 00:44:38,510 --> 00:44:39,969 Stai puțin, tu! 550 00:44:40,762 --> 00:44:41,930 ce faci? 551 00:44:42,972 --> 00:44:44,391 Așteaptă o secundă! 552 00:44:46,893 --> 00:44:48,061 Așteaptă! 553 00:44:48,186 --> 00:44:49,562 - Stai! - Lasă-mă! 554 00:44:49,688 --> 00:44:50,814 am zis sa astepti! 555 00:44:55,860 --> 00:44:58,071 Taci din gură! Nu te-am atins! 556 00:44:59,614 --> 00:45:01,616 Taci din gură, curvă! 557 00:45:03,451 --> 00:45:05,704 Asta vrei tu? 558 00:45:07,622 --> 00:45:08,998 O să-ți închizi gura acum? 559 00:45:15,839 --> 00:45:17,340 A dracului de cățea de înaltă clasă! 560 00:45:21,136 --> 00:45:23,138 Vrei un zâmbet frumos, nu? 561 00:45:24,597 --> 00:45:26,141 ticălos împuțit! 562 00:45:27,559 --> 00:45:29,602 Asta te aprinde? Spune-mi. 563 00:45:29,728 --> 00:45:31,062 Asta te aprinde? 564 00:45:32,772 --> 00:45:33,857 Ai pornit? 565 00:45:40,029 --> 00:45:41,239 Uită-te la tine! 566 00:45:45,493 --> 00:45:47,704 Ești fierbinte pentru un ticălos! 567 00:45:51,583 --> 00:45:53,334 - Te rog... - Taci! 568 00:45:54,002 --> 00:45:56,421 - Lasă-mă să plec. - Am spus taci! 569 00:45:57,797 --> 00:45:59,674 Ridică-ți fusta! 570 00:45:59,799 --> 00:46:01,885 - Lasă-mă să plec. - Ridică-ți fusta! 571 00:46:02,010 --> 00:46:03,219 Taci! 572 00:46:07,432 --> 00:46:09,517 Lasă-mă să plec, te rog. 573 00:46:12,937 --> 00:46:13,938 Vă rog. 574 00:46:19,444 --> 00:46:21,362 Îngenunchează-te! În genunchi! 575 00:46:21,488 --> 00:46:22,489 În genunchi! 576 00:46:24,199 --> 00:46:26,659 Pune-te în genunchi. O să vă ofer o întâlnire bună. 577 00:46:29,496 --> 00:46:30,872 Intinde-te! 578 00:46:30,997 --> 00:46:32,582 Intinde-te! Intinde-te! 579 00:46:39,380 --> 00:46:40,381 Intinde-te! 580 00:46:42,300 --> 00:46:43,802 Taci din gură! 581 00:46:50,642 --> 00:46:52,101 La naiba! 582 00:46:52,227 --> 00:46:54,687 Trebuie să ai un fund strâns! 583 00:46:54,813 --> 00:46:57,023 O să-ți ofer o întâlnire bună, curvă! 584 00:47:03,071 --> 00:47:07,116 Cine plătește pentru rochiile tale elegante? Omul tău te îmbracă așa? 585 00:47:07,242 --> 00:47:10,119 Doar un copac te-ar lăsa iesi asa! 586 00:47:10,245 --> 00:47:11,913 Mică târfă! 587 00:47:16,376 --> 00:47:19,587 Închide-ți capcana sau te sugrum! 588 00:47:20,255 --> 00:47:22,632 Am înţeles? Taci sau te sugrum! 589 00:47:33,268 --> 00:47:35,270 Deschide-ți picioarele! 590 00:47:35,395 --> 00:47:37,689 Desfă-ți picioarele, cățea! 591 00:47:43,778 --> 00:47:45,071 Taci! 592 00:47:46,531 --> 00:47:48,950 Nu vă mișcați. Nu vă mișcați! 593 00:47:49,909 --> 00:47:52,203 O să-ți trag fundul. 594 00:47:52,328 --> 00:47:54,372 O să-ți arunc rahat! 595 00:47:54,497 --> 00:47:57,584 O să-ți trag fundul ca niciodată! 596 00:47:57,709 --> 00:48:00,003 Târfă dracului! 597 00:48:00,128 --> 00:48:02,255 Nu vă mișcați. Nu vă mișcați. 598 00:48:03,464 --> 00:48:05,675 Îți place să fii tras în fund? 599 00:48:07,218 --> 00:48:08,970 Bătrânul tău îți bate fundul? 600 00:48:10,138 --> 00:48:11,222 Îți place asta? 601 00:48:15,935 --> 00:48:16,936 Așteaptă. 602 00:48:18,313 --> 00:48:20,148 Nu te mișca, ticălosule! 603 00:48:22,483 --> 00:48:24,402 Nu te mișca, nu te mișca. 604 00:48:25,862 --> 00:48:28,239 Nu te mișca, nu te mișca, nu te mișca. 605 00:48:31,784 --> 00:48:33,620 Nu te mișca, dracu! 606 00:48:36,789 --> 00:48:41,711 Nu te mișca, nu te mișca. Nu te mișca, am spus. 607 00:48:43,171 --> 00:48:44,255 Nu vă mișcați. 608 00:48:49,928 --> 00:48:51,137 La naiba! 609 00:48:52,013 --> 00:48:55,350 Ce fund al naibii de strâmt ai! 610 00:48:55,475 --> 00:48:58,269 O să-ți explodează fundul! 611 00:48:59,103 --> 00:49:03,191 Te-ai cacat pe mine și ești mort, înțelegi? 612 00:49:12,951 --> 00:49:15,161 Scroafă de înaltă clasă! 613 00:49:40,353 --> 00:49:43,189 La naiba, ai un fund strâns! 614 00:49:43,314 --> 00:49:46,693 Un adevărat cur de ciupercă! 615 00:49:47,986 --> 00:49:49,779 In mod normal nu imi place asta. 616 00:49:50,446 --> 00:49:53,533 Cățea bogată! Dar asta nu e rău! 617 00:50:05,878 --> 00:50:09,590 O să taci, târfă? 618 00:50:24,188 --> 00:50:27,191 Ia asta în fund, nenorociule! 619 00:50:28,276 --> 00:50:30,737 Nu ai fost niciodată furios ca asta inainte, nu? 620 00:50:35,283 --> 00:50:38,119 La dracu. Sângerați sau ud? 621 00:50:39,328 --> 00:50:41,956 Se deschide foarte bine, fundul tău! sangerezi? 622 00:50:44,584 --> 00:50:45,793 La naiba! 623 00:50:55,178 --> 00:50:56,804 E atât de bine! 624 00:51:02,226 --> 00:51:03,895 Atât de bine! 625 00:51:08,191 --> 00:51:09,400 Spune-i lui tati că e bine! 626 00:51:11,319 --> 00:51:13,237 Spune: „Tati, e bine!” 627 00:51:13,362 --> 00:51:14,697 Spune-mi tati! 628 00:51:14,822 --> 00:51:16,032 Spune-mi tati! 629 00:51:16,157 --> 00:51:18,701 Spune-mi tati, nenorocitule! 630 00:51:58,157 --> 00:51:59,367 Închide-ți capcana! 631 00:52:47,123 --> 00:52:48,207 La naiba! 632 00:53:23,576 --> 00:53:24,952 La dracu! 633 00:53:25,077 --> 00:53:26,996 Iisuse Hristoase, asta a fost bine! 634 00:53:30,833 --> 00:53:31,918 La naiba! 635 00:53:55,733 --> 00:53:57,151 Uimitor! 636 00:54:16,671 --> 00:54:17,880 Unde te duci, cățea? 637 00:54:20,132 --> 00:54:21,217 huh? 638 00:54:23,636 --> 00:54:25,137 Unde te duci asa? 639 00:54:33,437 --> 00:54:35,147 Crezi că am terminat cu tine? 640 00:54:38,192 --> 00:54:40,528 Cățea bogată! Uită-te la mine. 641 00:54:43,072 --> 00:54:44,573 Uită-te la mine când vorbesc cu tine! 642 00:54:45,950 --> 00:54:47,827 Uită-te la mine, ticălosule! 643 00:54:47,952 --> 00:54:49,787 Scroafă dracului! Uită-te la mine! 644 00:54:53,708 --> 00:54:56,252 Mică târfă! 645 00:54:56,377 --> 00:54:57,670 Târfă murdară! 646 00:55:01,549 --> 00:55:04,176 Rahat inutil! 647 00:55:08,014 --> 00:55:09,348 Crezi că ești special, nu? 648 00:55:10,683 --> 00:55:12,310 Pentru ca esti frumoasa? 649 00:55:14,937 --> 00:55:16,856 Scroafă dracului! 650 00:55:16,981 --> 00:55:18,482 Ia asta! 651 00:55:20,067 --> 00:55:23,821 O să-ți repar fața! Am să o repar bine! 652 00:55:23,946 --> 00:55:26,365 Nu am terminat cu tine. Dar voi fi! 653 00:55:31,537 --> 00:55:32,621 nebuna! 654 00:55:37,626 --> 00:55:38,794 Atat de suficient? 655 00:55:39,920 --> 00:55:43,132 Mai vrei ceva? Vrei mai mult, nu? 656 00:55:43,257 --> 00:55:44,300 Mică târfă! 657 00:55:45,217 --> 00:55:46,719 dracului de câine! 658 00:55:47,678 --> 00:55:48,888 Luați asta în față! 659 00:55:59,732 --> 00:56:01,734 Acum am terminat cu tine! 660 00:56:01,859 --> 00:56:03,486 Nenorocită de cățea! 661 00:56:13,996 --> 00:56:15,247 Ce vrei să spui? 662 00:56:15,373 --> 00:56:18,417 Doar stai departe de viața mea sexuală. 663 00:56:18,542 --> 00:56:21,253 Dar mă continui să mă tragi în ea. 664 00:56:21,379 --> 00:56:24,340 - Nu vorbești niciodată despre viața ta sexuală. - Nu e nimic de spus! 665 00:56:24,465 --> 00:56:28,052 - Ce iti pasa? - Deci, ce faci cu...? 666 00:56:28,177 --> 00:56:30,429 - Ce zici de Johnson acolo? - Foarte subtil! 667 00:56:30,554 --> 00:56:34,225 - Te scoţi? Mergi la prostituate? - Nu-mi place să vorbesc despre asta. 668 00:56:34,350 --> 00:56:37,311 - Ești singură de trei ani acum. - Ce este pentru tine? 669 00:56:37,436 --> 00:56:39,814 - Vreau doar să ştiu. - Îmi place să fiu singură. 670 00:56:39,939 --> 00:56:41,690 Ce e, Marcus? 671 00:56:41,816 --> 00:56:47,405 Trebuie să fi fost trimis de Dumnezeu pentru că prietenul meu Pierre are o problemă. 672 00:56:47,530 --> 00:56:48,364 Ce problema? 673 00:56:48,489 --> 00:56:54,370 Problema lui Pierre este că trebuie să găsim o modalitate de a-l scoate din carapacea lui. 674 00:56:54,495 --> 00:56:55,496 Da da. 675 00:56:55,621 --> 00:56:59,083 - Îl pot scoate din carapacea lui. - Oh da? Cum? 676 00:56:59,208 --> 00:57:01,919 - Poți să exersezi pe el. - Sunteți doi și nu sunt singur. 677 00:57:02,044 --> 00:57:04,588 Adică...? Oh, da, la toaletă! 678 00:57:04,713 --> 00:57:07,716 - Acolo se întâmplă rahatul! - Hei, încetează. 679 00:57:07,842 --> 00:57:10,678 - Alex e singur. ce faci? - Continuă! 680 00:57:10,803 --> 00:57:14,348 Vorbești despre viața mea sexuală. Uite ce faci cu ale tale. 681 00:57:19,687 --> 00:57:22,690 - Ți-e frică să intri? - E prea drăguţ. 682 00:57:22,815 --> 00:57:28,362 Cunosc scorul. Având o minge, adulmecând. 683 00:57:28,487 --> 00:57:32,032 Am fost acolo, am făcut asta, Acum 15, 30 de ani. E jalnic! 684 00:57:33,826 --> 00:57:38,247 Oprește-te... Oprește-te, Marcus, oprește-te. 685 00:57:38,372 --> 00:57:40,708 De ce nu? E drăguță. 686 00:57:40,833 --> 00:57:42,668 Nu este corect pentru Alex. 687 00:57:42,793 --> 00:57:44,545 Iesi din cazul meu! 688 00:57:45,838 --> 00:57:49,967 Nu face asta! Vei regreta când vei fi treaz. 689 00:57:50,092 --> 00:57:53,012 - Hai, dă-i drumul. Haide. - Ce vei regreta? 690 00:57:54,680 --> 00:57:57,183 Așteaptă. Un liber! Treci paiele. 691 00:57:57,308 --> 00:58:00,311 Nu lua asta. Taie prostiile. 692 00:58:00,436 --> 00:58:02,730 La naiba, Pierre. Este doar o linie. 693 00:58:02,855 --> 00:58:05,107 Oprește-te, oprește-te. Nu face asta. 694 00:58:05,232 --> 00:58:06,859 Ești o durere în fund, jur! 695 00:58:27,796 --> 00:58:29,298 - Bine? - Da. 696 00:58:29,423 --> 00:58:34,011 Dar trebuie să-l găsesc pe Pierre, prietenul meu iubitor de șobolani. El nu poate fi singur. 697 00:58:34,136 --> 00:58:36,597 - Te vei întoarce? - Da. 698 00:58:36,722 --> 00:58:38,891 Multumesc, fetelor. A fost misto. 699 00:58:51,487 --> 00:58:54,406 Doamnelor, permiteți-mi să vă prezint lui Pierre! 700 00:58:58,494 --> 00:58:59,578 Are nevoie de iubire! 701 00:58:59,703 --> 00:59:03,290 Alex dansează singur. Încetează să te încurci! Opreste-te. 702 00:59:03,415 --> 00:59:05,626 Haideți, fetelor, faceți-l fericit! 703 00:59:06,669 --> 00:59:10,464 - Fă-l să se simtă bine, sau rău, indiferent! - Și vorbești despre viața mea sexuală? 704 00:59:12,132 --> 00:59:13,217 Opreste-te! 705 00:59:18,055 --> 00:59:20,849 Am fost acolo, Marcus. Urăsc să te văd așa! 706 00:59:20,975 --> 00:59:22,935 Haide. Hai, vino, vino! 707 00:59:23,060 --> 00:59:24,395 Marcus, haide! 708 00:59:25,229 --> 00:59:27,147 Dacă nu pentru mine, pentru ea! 709 00:59:27,273 --> 00:59:29,650 Ce naiba faci acolo? 710 00:59:31,402 --> 00:59:34,488 Nu mai prosti! Lăsați-l să plece! Lăsați-l să plece! 711 00:59:35,197 --> 00:59:37,408 Alex dansează singur. Haide. 712 00:59:39,952 --> 00:59:42,162 - Marcus! - Da, sunt aici! 713 00:59:42,288 --> 00:59:43,372 Haide. 714 00:59:45,291 --> 00:59:47,710 Marcus, e dezgustător. Haide! 715 00:59:48,460 --> 00:59:50,254 Aceasta este viața, amice! 716 00:59:50,379 --> 00:59:53,173 N-ar fi trebuit să o aduci, atunci. 717 00:59:57,052 --> 00:59:58,095 La naiba. 718 00:59:59,221 --> 01:00:01,515 De ce să o aduci și apoi să procedezi așa? 719 01:00:01,640 --> 01:00:04,476 Ce ai luat, nu? Bea niște apă! 720 01:00:04,602 --> 01:00:06,353 Bea niște apă. Haide. 721 01:00:07,896 --> 01:00:09,398 - Creştere! - Ce e în neregulă cu tine? 722 01:00:09,523 --> 01:00:13,986 De ce să o aduci dacă mergi a te comporta ca un prost? 723 01:00:14,111 --> 01:00:16,989 - Dar se poate distra cu noi! - E singură, alături. Du-te la ea! 724 01:00:17,114 --> 01:00:18,324 Distrează-te, omule. 725 01:00:19,199 --> 01:00:20,826 Numiți asta distracție? 726 01:00:20,951 --> 01:00:24,580 - Te porți ca un preot! - Mă simt mai mult ca o dădacă. 727 01:00:24,705 --> 01:00:26,290 Preot, fundul meu! 728 01:00:26,415 --> 01:00:29,376 Mai degrabă ca să ai grijă de un adolescent nenorocit! 729 01:00:30,085 --> 01:00:31,920 Bea niște apă. Bea niște apă. 730 01:00:32,713 --> 01:00:34,089 Bea niște apă. 731 01:00:35,424 --> 01:00:36,425 Aici, bea. 732 01:00:37,134 --> 01:00:39,303 Umpleți-l de la robinet! 733 01:00:40,095 --> 01:00:41,221 Nu a mai rămas niciunul! 734 01:00:41,805 --> 01:00:44,933 Abia aștept, trebuie să fac pipi. O coadă prea lungă pentru toaletă. 735 01:00:45,059 --> 01:00:46,477 Oprește-te, Marcus! 736 01:00:46,602 --> 01:00:48,479 E în regulă, am deschis robinetul! 737 01:00:48,604 --> 01:00:50,272 Nu face asta! 738 01:00:50,397 --> 01:00:51,899 Opreste-te. 739 01:00:52,024 --> 01:00:53,359 - Hai, hai să mergem! - Încetează. 740 01:00:53,484 --> 01:00:55,653 Oprește-te, Pierre! stropesc peste tot! 741 01:00:57,571 --> 01:01:00,658 - Ești o durere, omule! - Urăsc să te văd așa! 742 01:01:00,783 --> 01:01:02,826 Dacă te vede? Ești dezgustător. 743 01:01:02,951 --> 01:01:04,745 Ești un animal! 744 01:01:04,870 --> 01:01:06,163 Și tu ești un tărăgănaș! 745 01:01:40,489 --> 01:01:42,825 Deci gata, nenorocite! 746 01:01:42,950 --> 01:01:46,203 - De ce sunt un fiu de cățea? - Ești pasionat de vizionare! 747 01:01:46,328 --> 01:01:48,831 Nu te comporta așa, Marcus, serios! 748 01:01:48,956 --> 01:01:50,499 Uite ce superba este! 749 01:01:50,624 --> 01:01:52,668 Ce superbi sunt! 750 01:01:52,793 --> 01:01:54,670 O brunetă și o blondă. 751 01:01:54,795 --> 01:01:56,463 O brunetă și o blondă. 752 01:01:56,588 --> 01:02:00,467 Acum e timpul să-i tragi pe toți pe nisip si la soare. 753 01:02:00,592 --> 01:02:02,428 Ai găsit niște prieteni? 754 01:02:02,553 --> 01:02:04,054 Bună ziua. 755 01:02:04,179 --> 01:02:05,180 Care e numele tău? 756 01:02:05,305 --> 01:02:06,473 Ioana. Și tu? 757 01:02:06,598 --> 01:02:07,433 Vincent. 758 01:02:07,558 --> 01:02:08,600 Bună, Vincent. 759 01:02:08,726 --> 01:02:10,102 Este chiar Marcus. 760 01:02:10,227 --> 01:02:12,187 - Și tu? - Aurele. 761 01:02:13,105 --> 01:02:14,648 Lasă-mă să-l prezint pe Alex. 762 01:02:16,650 --> 01:02:19,069 - El este Alex. - Știu, am înțeles. 763 01:02:27,161 --> 01:02:28,328 Haide! 764 01:02:28,454 --> 01:02:30,414 Prietenul tău copul îmi rupe mingile! 765 01:02:30,539 --> 01:02:33,167 - Nu fi rău! - E un blestem al naibii! 766 01:02:33,292 --> 01:02:36,545 Am încercat să-l aranjez cu fete si nu-l intereseaza. 767 01:02:37,087 --> 01:02:40,966 Nu va adulmeca cola, nu va bea. Un adevărat spărgător de mingi! 768 01:02:42,509 --> 01:02:44,136 Ți-ai luat un număr adevărat! 769 01:02:45,012 --> 01:02:47,765 Nu, aș prefera să te privesc. 770 01:02:47,890 --> 01:02:49,516 Aduce prea multe amintiri. 771 01:02:49,641 --> 01:02:53,228 Aș prefera să privesc. Nu ți-a plăcut niciodată să dansezi înainte. 772 01:02:53,353 --> 01:02:54,897 Ah, primatul s-a întors! 773 01:02:55,022 --> 01:02:57,399 Termină, Marcus! 774 01:02:57,524 --> 01:02:59,651 Fă ceva! Pe ce e? 775 01:02:59,777 --> 01:03:01,570 Opreste-te, vrei? 776 01:03:03,113 --> 01:03:05,365 - Nu ai dansat niciodată înainte. - Dansez cu tine. 777 01:03:05,491 --> 01:03:09,077 Îți dansezi durerea pentru că tipul e un adevărat prost! 778 01:03:09,203 --> 01:03:10,871 Ce faci cu el? 779 01:03:10,996 --> 01:03:14,374 Nu ai dansat niciodată așa până acum! 780 01:03:17,920 --> 01:03:18,921 Lasă-te! 781 01:03:19,046 --> 01:03:20,923 Mă descurc bine! 782 01:03:21,048 --> 01:03:22,132 Danseaza cu mine! 783 01:03:22,257 --> 01:03:23,926 Mă sperii. 784 01:03:24,051 --> 01:03:26,428 - Nu te-am mai văzut așa! - Te sperii? 785 01:03:26,553 --> 01:03:28,639 Cimpanzeul s-a întors! 786 01:03:28,764 --> 01:03:30,349 Te sperii, nu? 787 01:03:30,474 --> 01:03:31,809 Amuzant, nu-i așa? 788 01:03:33,727 --> 01:03:36,563 Crezi că e amuzant? Uite, pot fi și eu amuzant. 789 01:03:38,899 --> 01:03:40,317 Hai, dansează cu mine! 790 01:03:41,109 --> 01:03:43,654 Te urmăresc, formă și conținut. 791 01:03:43,779 --> 01:03:45,531 Îți amintești? Obișnuiam să vorbim despre asta. 792 01:03:45,656 --> 01:03:46,532 Ușor, ușor. 793 01:03:49,034 --> 01:03:50,410 Te joci cu focul. 794 01:03:51,954 --> 01:03:53,997 Trebuie să fie Marcus care se distrează. 795 01:03:54,122 --> 01:03:55,499 Vino cu mine. 796 01:04:32,995 --> 01:04:35,289 Ce bine să te văd! 797 01:04:35,414 --> 01:04:36,832 Şi tu! 798 01:04:37,833 --> 01:04:40,127 - Ce mai faci? - Lasă-mă să salut prietenii mei. 799 01:04:41,044 --> 01:04:42,754 Ce mai faci? Oh, scuze! 800 01:04:44,923 --> 01:04:45,924 Ce mai faci? 801 01:04:47,509 --> 01:04:48,552 Tu? 802 01:04:53,974 --> 01:04:54,892 Bine? 803 01:04:55,017 --> 01:04:56,602 Devine tot mai mare. 804 01:04:56,727 --> 01:04:59,062 Nu se va opri din creștere. 805 01:04:59,187 --> 01:05:00,522 Sunt atât de fericit! 806 01:05:01,189 --> 01:05:02,190 E atât de bine! 807 01:05:02,316 --> 01:05:03,984 Opreste-te! 808 01:05:04,985 --> 01:05:06,987 E atât de frumos să te văd! 809 01:05:08,238 --> 01:05:11,241 Sunt epuizat. Am dansat toată noaptea. 810 01:05:11,366 --> 01:05:12,826 Si eu am dansat mult. 811 01:05:12,951 --> 01:05:15,203 - Cum e viata? - Sunt foarte fericit. 812 01:05:15,329 --> 01:05:18,916 Astăzi este o zi specială. Îți voi spune totul despre asta. 813 01:05:19,041 --> 01:05:21,168 Sunt aici cu omul meu. 814 01:05:21,293 --> 01:05:22,878 Pierre? 815 01:05:23,003 --> 01:05:27,049 Nu. Sunt aici cu Marcus. 816 01:05:29,384 --> 01:05:31,178 Cred că e beat. 817 01:05:31,303 --> 01:05:33,889 Arată cam... încărcat! 818 01:05:34,014 --> 01:05:36,934 Să ieșim cândva la cină. 819 01:05:37,059 --> 01:05:38,226 Mi-ar plăcea să! 820 01:05:38,352 --> 01:05:41,313 - Îți voi spune totul. - O să-mi spună totul. 821 01:05:41,438 --> 01:05:43,440 - Ce o să-ţi spună? - Nu ştiu încă. 822 01:05:45,067 --> 01:05:46,568 - Cum stă treaba? - În regulă. 823 01:05:49,071 --> 01:05:50,405 Promisiune? Să vorbim. 824 01:05:50,530 --> 01:05:51,615 te sun eu. 825 01:05:53,700 --> 01:05:55,744 O să iau ceva de băut. Pa! 826 01:06:07,214 --> 01:06:08,340 Opreste-te! 827 01:06:13,762 --> 01:06:15,180 ce faci? 828 01:06:17,265 --> 01:06:18,600 Nimic! 829 01:06:18,725 --> 01:06:21,770 Absolut nimic. Sunt curat ca apa de izvor. 830 01:06:22,562 --> 01:06:24,690 Numele meu este Jean-François. 831 01:06:28,235 --> 01:06:29,569 Uită-te la ochii tăi. 832 01:06:29,695 --> 01:06:31,571 Dar ochii mei? 833 01:06:31,697 --> 01:06:33,156 Maxilarul îți bate. 834 01:06:33,281 --> 01:06:35,492 Şi ce dacă? Iti bat si sanii! 835 01:06:37,119 --> 01:06:39,579 Stop! Am vrut doar să petrec timp. 836 01:06:39,705 --> 01:06:42,207 - Dar nu te-am putut găsi. - Dansam. 837 01:06:42,332 --> 01:06:45,252 Cum de trebuie mereu ia rahat sa cobori? 838 01:06:45,377 --> 01:06:47,796 - Nu știu, dar e o explozie! - Oh da? 839 01:06:47,921 --> 01:06:50,007 Nu mai ai 15 ani, știi. 840 01:06:54,261 --> 01:06:59,891 Este uimitor, poți fi atât de drăguț... și blând, 841 01:07:00,017 --> 01:07:02,227 dar poti sa fii si tu asa! 842 01:07:02,352 --> 01:07:04,187 Vreau să merg acasă! 843 01:07:05,272 --> 01:07:07,149 Vreau să merg acasă și să mă odihnesc. 844 01:07:07,274 --> 01:07:09,651 Nu vreau să stau aici cu tine. 845 01:07:09,776 --> 01:07:12,362 Arăți ca o fantomă. 846 01:07:12,487 --> 01:07:13,363 Opreste-te! 847 01:07:13,488 --> 01:07:15,449 Oprește-te, Alex, te duc acasă. 848 01:07:15,574 --> 01:07:16,658 Nu mă atinge! 849 01:07:24,916 --> 01:07:26,001 Haide. 850 01:07:26,877 --> 01:07:27,836 Alex. 851 01:07:33,091 --> 01:07:36,344 Am spus că te duc acasă. te duc acasa! 852 01:07:36,470 --> 01:07:38,138 Alex! La dracu '! 853 01:08:06,124 --> 01:08:07,667 Închide ușa în urma ta. 854 01:08:12,672 --> 01:08:13,632 Mă duc. 855 01:08:13,757 --> 01:08:14,758 Unde? 856 01:08:14,883 --> 01:08:15,717 Sunt obosit. 857 01:08:15,842 --> 01:08:17,803 - Obosit? Ce? - Vreau să merg acasă. 858 01:08:17,928 --> 01:08:21,181 Tu doar dansai. Ce se întâmplă? 859 01:08:21,306 --> 01:08:24,142 E total nenorocit. Fii cu ochii pe el. 860 01:08:24,267 --> 01:08:26,103 El nu are nevoie de mine, tu ai nevoie de mine. 861 01:08:26,228 --> 01:08:28,605 nu-ți face griji, nu mi se va întâmpla nimic. 862 01:08:28,730 --> 01:08:30,023 Te sun mâine. 863 01:08:30,148 --> 01:08:32,776 Mâine? Am venit aici să te văd. 864 01:08:33,485 --> 01:08:34,778 Nu te-am văzut de luni de zile. 865 01:08:34,903 --> 01:08:37,531 Am nevoie de o scuză doar pentru a te uita în ochii tăi 866 01:08:37,656 --> 01:08:39,074 și te uită când dansezi. 867 01:08:39,199 --> 01:08:40,659 Nu te mai tortura. 868 01:08:40,784 --> 01:08:44,871 nu sunt. Îmi place să te privesc. Este o plăcere estetică. 869 01:08:45,997 --> 01:08:48,875 Un pic de nostalgie, asta-i tot. Nu pleca, nu pleca! 870 01:08:49,000 --> 01:08:51,169 - Stai un pic mai mult. - Te sun mâine. 871 01:08:51,294 --> 01:08:52,504 Pentru ce? 872 01:08:52,629 --> 01:08:55,382 - Eşti atât de drăguţ. - Nu, nu sunt. 873 01:08:55,507 --> 01:08:57,717 Nu merge singur. Nu este sigur. 874 01:09:04,307 --> 01:09:06,226 Citesc o carte uimitoare. 875 01:09:06,351 --> 01:09:07,936 Câte luni au trecut? 876 01:09:08,061 --> 01:09:10,647 - Câteva... Nu pot să termin. - Cât durează? 43 de pagini? 877 01:09:10,772 --> 01:09:14,276 - Ceea ce vă spun este special. - A citit rezumatul. 878 01:09:14,401 --> 01:09:15,902 Ea întoarce o pagină și... trântește! 879 01:09:16,027 --> 01:09:17,028 Ce este? 880 01:09:17,154 --> 01:09:19,072 Se spune… 881 01:09:19,197 --> 01:09:21,116 Cartea spune ca... 882 01:09:22,576 --> 01:09:26,955 Se spune că viitorul este deja scris. 883 01:09:27,080 --> 01:09:28,290 Totul este acolo. 884 01:09:29,166 --> 01:09:32,502 Și dovada stă în vise premonitorii. 885 01:09:32,627 --> 01:09:36,506 Wow! Deja ne adorm! 886 01:09:36,631 --> 01:09:38,341 Chiar și visele sunt vești proaste! 887 01:09:38,466 --> 01:09:40,886 Ei bine, ce ar trebui scris... 888 01:09:41,011 --> 01:09:43,805 Deseori visez că dorm. Este singurul meu vis. 889 01:09:43,930 --> 01:09:44,806 La dracu '! 890 01:09:44,931 --> 01:09:46,766 Măcar te relaxezi. 891 01:09:49,144 --> 01:09:50,228 Este aceasta oprirea noastră? 892 01:09:50,353 --> 01:09:51,897 Nu, nu acesta. 893 01:09:52,022 --> 01:09:53,273 Este următorul. 894 01:09:54,065 --> 01:09:57,402 E bine că dormi din când în când. Cât timp? Două ore pe noapte? 895 01:09:57,527 --> 01:10:00,530 De câte ori m-am prăbușit deasupra ta, ud în sudoare, 896 01:10:00,655 --> 01:10:02,282 dupa ore de efort fizic... 897 01:10:02,407 --> 01:10:04,492 A fost bine? Spune-mi despre asta. Vreau să știu! 898 01:10:04,618 --> 01:10:06,745 Nici tu nu o poți duce acolo? Ce catastrofă! 899 01:10:06,870 --> 01:10:09,748 Ce este nevoie sa te fac sa vii? 900 01:10:09,873 --> 01:10:12,459 Stop! De ce spui chestii de genul asta? 901 01:10:12,584 --> 01:10:15,045 La ce te astepti daca iesi cu fostul tau? 902 01:10:15,170 --> 01:10:16,880 Nu-mi spune că o faci să vină! 903 01:10:17,005 --> 01:10:18,632 Vă vom spune, nu vă faceți griji. 904 01:10:18,757 --> 01:10:20,050 Nu, serios. 905 01:10:20,175 --> 01:10:21,176 Ce? 906 01:10:21,301 --> 01:10:24,137 - Te face să vii? - Nu spun... 907 01:10:24,262 --> 01:10:28,808 Alex, nu trebuie să răspunzi acel respingere social. 908 01:10:28,934 --> 01:10:32,312 Uită-te la el cu capul lui de primată! Haide, varsă fasolea! 909 01:10:33,438 --> 01:10:37,400 Tu și micile tale secrete! — Da, ne facem să vină! 910 01:10:37,525 --> 01:10:41,571 Vezi tu cum esti! Vrei să explici totul. 911 01:10:41,696 --> 01:10:44,574 Nu, eu nu. Doar spune-mi dacă vii sau nu! 912 01:10:44,699 --> 01:10:45,951 Am petrecut ani de zile încercând! 913 01:10:46,076 --> 01:10:47,661 Da, nu-ți face griji, totul e bine! 914 01:10:47,786 --> 01:10:50,538 De aceea ești în urmă iar eu sunt in fata. 915 01:10:52,499 --> 01:10:54,751 Nu glumesc, Alex. 916 01:10:54,876 --> 01:10:56,294 Nu e nimeni aici. 917 01:10:56,419 --> 01:10:58,463 A făcut ceva interesant sau nu? 918 01:10:58,588 --> 01:11:01,716 - Haide! - Nu poți vorbi despre așa ceva. 919 01:11:01,841 --> 01:11:03,885 Nu poți vorbi despre asta? Ce zici să faci? 920 01:11:04,010 --> 01:11:05,762 Să ne aliniem și să vedem ce se întâmplă! 921 01:11:05,887 --> 01:11:07,264 E complicat… 922 01:11:07,389 --> 01:11:09,099 Serios, ai ajuns acolo sau nu? 923 01:11:09,224 --> 01:11:11,518 Obișnuiai să te plângi și de secole m-am gândit... 924 01:11:11,643 --> 01:11:14,229 Dar de atunci am avut rezultate uimitoare. 925 01:11:14,354 --> 01:11:16,564 - Știi... - A reușit? 926 01:11:16,690 --> 01:11:19,067 - Nu poți vorbi despre sex. - De ce nu? 927 01:11:19,192 --> 01:11:21,319 Nu este ceva… Putem vorbi despre orice. 928 01:11:21,444 --> 01:11:25,240 - Dar ai o fixare. - Putem vorbi despre asta, dar nu cu tine. 929 01:11:25,365 --> 01:11:29,286 Vrei să explici totul dar unele lucruri nu pot fi explicate. 930 01:11:29,411 --> 01:11:32,539 Sexul este unul dintre ele. Trebuie să o faci, nu să vorbești despre asta. 931 01:11:32,664 --> 01:11:35,542 Bine, dar îmi poți da un rezultat sau o observație. 932 01:11:35,667 --> 01:11:38,878 Ai simțit vreo plăcere sau un sentiment de bine? Da sau nu? 933 01:11:39,004 --> 01:11:41,298 - Cu tine? - Nu, a fost o pierdere totală pentru mine. 934 01:11:41,423 --> 01:11:42,966 Stop! De ce spui asta? 935 01:11:43,091 --> 01:11:46,678 Cardiologul mi-a spus să mă opresc. El a spus: „Oprește-te sau vei muri. 936 01:11:46,803 --> 01:11:49,973 „Este ori ea, ori tu, orgasmul ei sau inima ta." 937 01:11:50,098 --> 01:11:51,099 Nu, serios. 938 01:11:51,224 --> 01:11:52,267 Opreste-te! 939 01:11:52,392 --> 01:11:54,352 Uite, un metrou! 940 01:11:54,477 --> 01:11:56,521 Uită-te la asta. Este albastru și colorat! 941 01:11:56,646 --> 01:11:58,106 O duci acolo sau nu? 942 01:11:58,982 --> 01:12:02,610 - Pentru numele naibii! - Da, da. Vă vom spune totul despre asta. 943 01:12:02,736 --> 01:12:05,030 Ce mincinos! 944 01:12:05,155 --> 01:12:07,574 Mincinoșii au în mod normal nasuri mari dar ai urechi mari! 945 01:12:07,699 --> 01:12:10,076 - Și nu am un nas mare? - Nu, ai urechi mari. 946 01:12:10,201 --> 01:12:13,204 Nu-ți văd nasul dar uită-te la urechile alea în vânt! 947 01:12:15,498 --> 01:12:17,792 Vezi cum prind briza? 948 01:12:20,587 --> 01:12:24,215 Doamnelor și domnilor, un cuplu care are orgasme! 949 01:12:33,433 --> 01:12:34,434 Odată… 950 01:12:35,727 --> 01:12:38,271 Odată ce a țipat, 951 01:12:38,396 --> 01:12:41,274 dar numai pentru că a căzut și s-a lovit cu capul de noptieră. 952 01:12:41,399 --> 01:12:42,901 Stop! De ce ești așa? 953 01:12:43,026 --> 01:12:45,945 Cel mai aproape ne-am apropiat de un orgasm era o vânătaie pe frunte! 954 01:12:46,071 --> 01:12:49,866 Am crezut că este adevăratul lucru! Ea plângea. 955 01:12:49,991 --> 01:12:53,787 Era sânge peste tot. Dintr-o dată totul a avut sens. 956 01:12:53,912 --> 01:12:54,954 Știi ce spun ei? 957 01:12:55,080 --> 01:12:59,959 Nu femeile nu pot veni dar bărbații care nu pot dracu. 958 01:13:03,338 --> 01:13:04,714 Asta e tot ce spun. 959 01:13:04,839 --> 01:13:07,217 - De ce te chinui? - Nu sunt. 960 01:13:07,342 --> 01:13:09,761 Ea spune adevărul. o accept. 961 01:13:09,886 --> 01:13:13,765 Nu puteam să-i dau un dracu bun. Sunt prea cerebral. ai dreptate. 962 01:13:13,890 --> 01:13:17,435 Pe când cu dieta lui cu banane si testosteron, este extaz instant! 963 01:13:17,560 --> 01:13:19,646 - Eşti o glumă. - Nu, într-adevăr... 964 01:13:20,814 --> 01:13:22,315 Ai o dietă cu banane? 965 01:13:23,858 --> 01:13:26,027 - Bravo. - Incredibil! 966 01:13:26,152 --> 01:13:29,447 Cuplul îngâmfat, din clasa de mijloc care nu-și vor împărtăși secretele! 967 01:13:29,572 --> 01:13:32,117 - Am crezut că ești eliberat! - Trebuie să fii blând. 968 01:13:32,242 --> 01:13:34,452 Stai, voi scrie asta 969 01:13:34,577 --> 01:13:37,080 - în cazul în care ea și cu mine vreodată să ne încrucișăm. - A trecut ceva timp... 970 01:13:37,205 --> 01:13:39,666 - Iată, o pastilă. - Mulţumesc. 971 01:13:39,791 --> 01:13:42,085 Rahatul pe care l-am salvat și nu l-am luat niciodată. 972 01:13:42,210 --> 01:13:44,462 - Corect. - Nasgunk sau cum îi spun ei. 973 01:13:44,587 --> 01:13:45,672 Haide! 974 01:13:48,508 --> 01:13:50,468 - Deci fii blând... - Nu, e prea târziu pentru tine. 975 01:13:50,593 --> 01:13:53,930 Dacă nu ai făcut-o încă, la vârsta ta nu o vei face niciodată. 976 01:13:54,055 --> 01:13:57,183 - Hai, spune-mi. - Vezi-te de șobolanii tăi. Poți face asta. 977 01:13:57,308 --> 01:14:00,103 - A face sobolani sa vina nu este legal. - Practică pe un șobolan. Ia un pix... 978 01:14:00,228 --> 01:14:03,064 Nu mă emoționa pe toți. În continuare voi ataca copiii! 979 01:14:03,189 --> 01:14:06,317 - Hai, spune-mi. - Nu glumi așa în public. 980 01:14:06,443 --> 01:14:09,070 - Alex, care este secretul lui? - La ce te gândeşti? 981 01:14:09,195 --> 01:14:11,990 Face zgomote? E păros? Miroase el? 982 01:14:12,115 --> 01:14:14,325 El țipă și țipă? 983 01:14:15,243 --> 01:14:17,454 Haide! nu cred! 984 01:14:19,414 --> 01:14:22,667 Întotdeauna spui că sunt prea cerebrală. Este o întrebare simplă, de bază. 985 01:14:22,792 --> 01:14:24,294 Oh, sărut-pupic! 986 01:14:24,419 --> 01:14:25,503 Aici. 987 01:14:25,628 --> 01:14:28,006 De ce nu cânți în timp ce ești la asta! 988 01:14:29,132 --> 01:14:31,509 Despre ce e vorba? 989 01:14:31,634 --> 01:14:33,303 Te fac de rusine? 990 01:14:33,428 --> 01:14:35,180 - Nu. - Te fac de rusine. 991 01:14:35,305 --> 01:14:37,182 Iertați-mă, domnule, doamnă. 992 01:14:38,433 --> 01:14:40,351 - Iertați-mă, doamnă. - Ascultă. 993 01:14:40,477 --> 01:14:43,688 Doamna o ține de sine stătătoare. Asta nu este foarte generos. 994 01:14:43,813 --> 01:14:45,315 Ce se întâmplă cu Sylvie? 995 01:14:45,440 --> 01:14:49,402 Sylvie este ca toate celelalte, după câteva ore de efort. 996 01:14:51,070 --> 01:14:52,405 Dar nu-mi pasă de ea. 997 01:14:52,530 --> 01:14:54,782 Știi care este problema ta? 998 01:14:54,908 --> 01:14:57,452 Pentru tine, este vorba despre performanță. 999 01:14:57,577 --> 01:14:59,454 - Ce? - Este vorba despre performanță pentru tine. 1000 01:14:59,579 --> 01:15:00,705 Ce este? 1001 01:15:00,830 --> 01:15:01,915 Făcând-o. 1002 01:15:02,707 --> 01:15:04,292 O faci, dar nu ești acolo. 1003 01:15:05,877 --> 01:15:07,837 Ce vrei să spui? 1004 01:15:07,962 --> 01:15:09,464 E adevărat. 1005 01:15:09,589 --> 01:15:13,134 Sincer, nu ma intereseaza în detaliile vieții tale private. 1006 01:15:13,259 --> 01:15:17,347 - Iartă-ne, părinte! - El este cel care a început! 1007 01:15:17,472 --> 01:15:20,475 La petrecere, voi doi vă puteți încuia în toaletă și discutați despre asta. 1008 01:15:21,643 --> 01:15:23,186 Necrezut! 1009 01:15:24,103 --> 01:15:28,566 Pur și simplu nu înțeleg ce faci tu, ceea ce eu nu am putut face. 1010 01:15:28,691 --> 01:15:30,902 - Ceva special? - Eşti prea bătrân. Aruncă-l! 1011 01:15:31,027 --> 01:15:32,654 Sunt cu doar doi ani mai mare decât tine. 1012 01:15:32,779 --> 01:15:34,239 Puțin mai mult decât atât! 1013 01:15:35,615 --> 01:15:37,534 Delicat în privința întâlnirilor, nu-i așa? 1014 01:15:37,659 --> 01:15:41,287 Problema ta este că te concentrezi prea mult pe plăcerea partenerului tău. 1015 01:15:41,412 --> 01:15:44,832 - Trebuie să te lași. - Ești un altruist! 1016 01:15:44,958 --> 01:15:47,085 Trebuie să dai drumul și gândește-te doar la tine. 1017 01:15:47,210 --> 01:15:49,837 - E egoist. - Nu, e mult mai bine. 1018 01:15:49,963 --> 01:15:52,382 - Altfel îngheţi. - Te concentrezi pe dorința celuilalt. 1019 01:15:52,507 --> 01:15:55,385 Te concentrezi pe dorința celuilalt și tu îngheți. 1020 01:15:55,510 --> 01:15:59,347 Îngheți pentru că nu te concentrezi asupra ta. 1021 01:15:59,472 --> 01:16:05,853 Uneori, plăcerea unei femei este plăcerea pe care o simte bărbatul. 1022 01:16:05,979 --> 01:16:12,110 Dacă simt că tipul nu vine, nu simt nicio placere... 1023 01:16:12,235 --> 01:16:13,945 Stai, las-o să vorbească. 1024 01:16:14,070 --> 01:16:17,824 Dacă simt că omul nu simt nicio placere... 1025 01:16:17,949 --> 01:16:19,617 Nu vei veni daca nu vine? 1026 01:16:19,742 --> 01:16:21,202 nu pot veni. 1027 01:16:21,327 --> 01:16:26,124 Păcat că ți-ai dat seama atât de târziu, după toţi aceşti ani ca om singur. 1028 01:16:26,249 --> 01:16:28,459 Nu am putut veni pentru că... 1029 01:16:28,585 --> 01:16:33,423 Amintește-ți toate eforturile mele să rețin ore și ore? 1030 01:16:33,548 --> 01:16:37,135 Ud în sudoare, gâfâind ca un câine? Deci, am făcut totul greșit. 1031 01:16:37,260 --> 01:16:39,012 În timp ce dacă tocmai mi-aș fi împușcat încărcătura, 1032 01:16:39,137 --> 01:16:43,099 ai fi venit două ore mai târziu în timp ce eram la duș sau dormeam! 1033 01:16:43,224 --> 01:16:46,561 - Asta îmi spui? - Lasă-mă să explic. Nu e asta. 1034 01:16:46,686 --> 01:16:48,771 - Nu, cu tine... - Asta face. 1035 01:16:48,896 --> 01:16:50,982 Își trage încărcătura și tu vii după ce a plecat la muncă. 1036 01:16:51,107 --> 01:16:53,568 Nu poți explica totul. Înțelegi? 1037 01:16:53,693 --> 01:16:57,572 - Sigur, nu este rațional. - Paranoiacii au nevoie să fie explicat totul. 1038 01:16:57,697 --> 01:16:59,699 Unele lucruri nu pot fi explicate. 1039 01:16:59,824 --> 01:17:01,659 Este ca atunci când vorbești și vorbești și vorbești. 1040 01:17:01,784 --> 01:17:04,203 Apoi uneori te draci 1041 01:17:05,204 --> 01:17:07,999 și totul e bine după aceea, Nu stiu de ce. 1042 01:17:08,124 --> 01:17:12,170 - Nu ai nevoie de... Corpul vorbeşte. - Chiar și când trag, vorbesc. 1043 01:17:12,295 --> 01:17:14,881 Amintește-ți lucrurile pe care ți le-am spus cand ne-am dracu! 1044 01:17:15,006 --> 01:17:17,634 Amintește-ți toate lucrurile pe care ți le-am spus care obișnuia să te entuziasmeze. 1045 01:17:17,759 --> 01:17:22,388 Toate poveștile pe care ți le-am spus. Te-a interesat ce am spus. 1046 01:17:22,513 --> 01:17:25,600 Nu am ajuns niciodată la extaz, dar o dată sau de două ori ai făcut-o. Fii sincer. 1047 01:17:25,725 --> 01:17:27,518 Spune-mi. El nu ascultă. 1048 01:17:27,644 --> 01:17:29,520 - Mai mult decât atât. - Serios? 1049 01:17:29,646 --> 01:17:32,357 Mai mult decât atât, prietene! Mai mult decât atât. 1050 01:17:32,482 --> 01:17:34,025 Mai mult decât atât. 1051 01:17:34,150 --> 01:17:36,027 Ești atât de înaltă, de înaltă, de înaltă... 1052 01:17:36,152 --> 01:17:41,324 Dar când vine vorba de sex, trebuie să fii cu picioarele pe pământ. 1053 01:17:41,449 --> 01:17:43,618 Și apoi spui că e un animal! 1054 01:17:43,743 --> 01:17:46,663 Nevoia lui de bază este sexul. Nu are limbaj. 1055 01:17:46,788 --> 01:17:50,416 El spune: „Vreau să trag. Vreau să mănânc. Eu Marcus.” 1056 01:17:50,541 --> 01:17:52,251 Încerc să diversific asta 1057 01:17:52,377 --> 01:17:55,505 iar mie îmi este greu pentru că folosesc limbajul. 1058 01:17:55,630 --> 01:17:57,215 Hei, domnule Limbă, să mergem. 1059 01:17:57,340 --> 01:18:00,176 - Suntem aici? - Daţi-i drumul. O să mă descurc puțin. 1060 01:18:04,722 --> 01:18:06,140 esti prost! 1061 01:18:51,602 --> 01:18:53,187 Hei, acolo, Alexandra. 1062 01:18:55,857 --> 01:18:59,819 Este Pierre. Mașina mea s-a stricat așa că vom lua metroul. 1063 01:19:01,070 --> 01:19:03,406 Ne vedem într-o jumătate de oră. 1064 01:19:30,975 --> 01:19:32,435 Am avut un vis. 1065 01:19:45,865 --> 01:19:47,283 A fost ciudat. 1066 01:20:04,425 --> 01:20:06,219 Brațul meu a murit. 1067 01:20:15,812 --> 01:20:17,730 Eram într-un tunel. 1068 01:20:20,733 --> 01:20:21,943 Un tunel. 1069 01:20:24,070 --> 01:20:25,279 Era roșu. 1070 01:20:27,532 --> 01:20:28,741 Și apoi… 1071 01:20:30,243 --> 01:20:33,246 Apoi tunelul s-a rupt în două. 1072 01:20:51,180 --> 01:20:52,390 Cred că este… 1073 01:20:55,226 --> 01:20:56,811 din cauza menstruatiei. 1074 01:21:02,483 --> 01:21:05,069 Am întârziat, știi. 1075 01:21:13,160 --> 01:21:14,370 Foarte târziu? 1076 01:21:20,376 --> 01:21:22,378 Nu, câteva zile. 1077 01:21:23,504 --> 01:21:24,922 Vom vedea. 1078 01:22:00,249 --> 01:22:02,168 Am dormit mult. 1079 01:22:03,753 --> 01:22:07,632 Ar fi bine să mă ridic și să-mi cumpăr niște băutură înainte de a se închide. 1080 01:22:08,507 --> 01:22:11,594 Trebuie să fiu drăguț cu Pierre. 1081 01:22:12,720 --> 01:22:15,640 La urma urmei, i-am furat fata. 1082 01:22:18,267 --> 01:22:19,435 Ce? 1083 01:22:19,560 --> 01:22:22,563 - Și trebuie să... - Nu. 1084 01:22:22,688 --> 01:22:25,066 Nu ai furat nimic de la oricine, iubirea mea. 1085 01:22:26,901 --> 01:22:30,321 Nu sunt un obiect, știi? 1086 01:22:30,446 --> 01:22:33,115 Nu ai furat nimic de la nimeni. 1087 01:22:33,240 --> 01:22:35,952 Eram tot eu. Eu am luat toate deciziile. 1088 01:22:36,077 --> 01:22:38,287 Intotdeauna femeia este cea care decide. 1089 01:22:42,375 --> 01:22:43,542 Este. 1090 01:22:49,924 --> 01:22:54,178 E adevărat, tu decizi. 1091 01:22:56,055 --> 01:22:59,684 Făcându-mă să cheltuiesc o seara cu fosta ta. 1092 01:22:59,809 --> 01:23:02,687 Îmi impun o seară cu fostul tău, chiar dacă este un prieten. 1093 01:23:02,812 --> 01:23:04,647 - Chiar te place. - Știu. 1094 01:23:04,772 --> 01:23:07,066 Totuși, va trebui să plătești! 1095 01:23:07,191 --> 01:23:08,401 Nu, nu plătesc. 1096 01:23:08,526 --> 01:23:10,695 - Tu decizi, plătești. - Nu, încetează! nu sunt… 1097 01:23:10,820 --> 01:23:13,364 nu sunt treaz! 1098 01:23:15,074 --> 01:23:17,451 Opreste-te! Vei plăti pentru asta! 1099 01:23:17,576 --> 01:23:22,498 - Dacă mă rănești, jur că vei plăti. - Tu ești cel care va plăti. 1100 01:23:22,623 --> 01:23:25,459 Este timpul pentru răzbunarea elefantului! 1101 01:23:26,252 --> 01:23:28,254 Cel care mănâncă sugari! 1102 01:23:40,558 --> 01:23:41,934 Stop! 1103 01:23:42,601 --> 01:23:44,812 Știi că nu-mi place asta! 1104 01:23:53,112 --> 01:23:55,156 Mă voi răzbuna și eu. 1105 01:23:57,241 --> 01:23:58,325 Cu un sărut. 1106 01:24:03,914 --> 01:24:05,166 M-ai zdrobit! 1107 01:24:05,291 --> 01:24:06,584 Nu am! 1108 01:24:09,795 --> 01:24:11,505 Te-am rănit? 1109 01:24:11,630 --> 01:24:15,509 - Nu exagera! - La dracu! Mi-ai zdrobit mingile! 1110 01:24:16,177 --> 01:24:19,055 Mincinos! Chiar te-am rănit? 1111 01:24:20,473 --> 01:24:22,183 Ești rău! 1112 01:24:22,308 --> 01:24:23,392 Ești zickenino! 1113 01:24:24,518 --> 01:24:26,729 O să fac niște cafea. 1114 01:24:29,982 --> 01:24:31,400 Opreste-te! 1115 01:24:31,942 --> 01:24:33,861 Oprește-te, oprește-te. 1116 01:24:36,072 --> 01:24:38,532 - O să fac cafea. - Vei face cafea? 1117 01:24:38,657 --> 01:24:43,204 Da. Hei, trebuie să ieși și cumpără o sticlă. 1118 01:24:47,750 --> 01:24:48,793 Continuă. 1119 01:24:49,376 --> 01:24:51,045 - Bine! - Continuă! 1120 01:24:56,759 --> 01:24:58,886 Uită-te la ochiul meu. Mă doare. 1121 01:25:01,097 --> 01:25:03,349 Jur că e ceva acolo. 1122 01:25:07,520 --> 01:25:09,146 Pune niște muzică. 1123 01:25:18,280 --> 01:25:21,617 Îmi faci capul învârtit 1124 01:25:23,119 --> 01:25:26,455 Tu ești caruselul meu 1125 01:25:27,957 --> 01:25:31,252 Sunt mereu la o petrecere 1126 01:25:32,628 --> 01:25:35,840 Când sunt în brațele tale 1127 01:25:37,299 --> 01:25:38,884 - Ştii ce? - Ce? 1128 01:25:39,009 --> 01:25:42,513 Vreau să-ți trag fundul. 1129 01:25:44,431 --> 01:25:46,392 Credeam că ești romantic! 1130 01:25:46,517 --> 01:25:48,144 - Eu sunt! - Oh, chiar aşa? 1131 01:25:59,446 --> 01:26:02,199 Nu suntem grozavi, noi doi? 1132 01:26:03,909 --> 01:26:06,787 Când suntem doi împreună 1133 01:26:08,873 --> 01:26:11,500 O, ce minunată este viața! 1134 01:26:13,794 --> 01:26:16,213 Când noi doi suntem una 1135 01:26:16,338 --> 01:26:19,341 Am putea zbura în spațiul cosmic 1136 01:26:21,177 --> 01:26:23,721 Când inima mea este lângă a ta 1137 01:26:55,211 --> 01:26:56,295 te iubesc. 1138 01:26:57,254 --> 01:26:58,339 Şi eu. 1139 01:26:59,173 --> 01:27:02,426 Ne vom iubi pentru totdeauna 1140 01:27:04,303 --> 01:27:07,223 Și chiar dacă nu există pentru totdeauna 1141 01:27:09,308 --> 01:27:12,436 Ne-am iubi la fel 1142 01:27:21,403 --> 01:27:23,197 Dacă sunt însărcinată? 1143 01:27:31,205 --> 01:27:32,539 Ar fi distractiv! 1144 01:27:38,754 --> 01:27:39,880 O, da, te rog! 1145 01:27:43,384 --> 01:27:44,385 Duş. 1146 01:28:04,113 --> 01:28:05,447 Trebuie să iau niște băutură! 1147 01:28:07,157 --> 01:28:09,034 Ai bani? 1148 01:28:09,159 --> 01:28:10,244 Opreste-te! 1149 01:28:10,369 --> 01:28:11,704 Opreste ce? 1150 01:28:11,829 --> 01:28:13,914 Nu ai niciodată bani! Esti imposibil! 1151 01:28:14,039 --> 01:28:17,293 Corect, dar tu? 1152 01:28:18,669 --> 01:28:20,296 Îți iau din poșetă. 1153 01:29:19,730 --> 01:29:20,898 Mă întorc imediat. 1154 01:37:09,407 --> 01:37:17,707 TIMPUL DISTRUGE TOATE LUCRURILE